PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf den großen transatlantischen Schiffen durften Konzertflügel und Pianist nicht fehlen.
de.wikipedia.org Die Formation besteht aus vier Pianisten, die auf vier Konzertflügeln spielen.
de.wikipedia.org Neben dem Herrenzimmer zur Teichseite befand sich ein Saal mit Konzertflügel, daneben das Biedermeierzimmer mit entsprechender Ausstattung.
de.wikipedia.org Zehn Jahre später baute das Unternehmen den ersten Konzertflügel nach dem amerikanischen System (Einzeltastenmechanik), wie es Steinway & Sons verwendeten.
de.wikipedia.org Teil des Konzepts ist die oft komödiantische Darbietung von Klavierstücken an zwei Konzertflügeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hausderkunst.de Medienpartner Gefördert durch Mit freundlicher Unterstützung von Konzertflügel aus dem Steinway-Haus München
[...]
Media partner Supported by Concert grand piano courtesy of the Steinway-Haus Munich
[...]
www.boesendorfer.com Der Gussrahmen dient in erster Linie dazu, die enormen Zugkräfte der gespannten Saiten bei einem Konzertflügel bis zu 20 Tonnen - zusammen mit der Raste aufzunehmen.
[...]
The primary purpose of the cast frame is to accommodate the enormous pulling power or tensile force – in a concert grand this could be up to 20 tons - of the taut strings and their sub-frame.
[...]
www.burggrafenamt.com Er ist wohl der bekannteste und schönste Raum im Kurhaus und beherbergt einen Steinway Konzertflügel, Modell D.
[...][...]
It is probably the most beautiful hall of the Kurhaus and hosts the Steinway concert grand, model D.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Die Stiftung Berliner Philharmoniker hat in den letzten zwei Jahren drei neue Konzertflügel angeschafft. Daher entstand gemeinsam mit Alfred Brendel die Idee, den Flügel zu versteigern – zu Gunsten von UNICEF.
[...][...]
Since the Berliner Philharmoniker Foundation purchased three new concert grand pianos in the last two years, the idea arose – together with Alfred Brendel – of auctioning off the instrument in aid of UNICEF.
[...][...]
www.boesendorfer.com Der kleine Konzertflügel – Unnachahmlicher Klang
[...][...]
The semi concert grand – Inimitable sound
[...]