немецкий
английский
Kon·zer·ti·na <-, -s> [kɔntsɛrtˈti:na] СУЩ. ж.
- Konzertina
-
английский
немецкий
-
- Konzertina ж. <-, -s> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wichtig für ihn sind seine Konzertina und sein Kanarienvogel.
de.wikipedia.org In einigen früheren Stücken war auch eine alte Chemnitzer Konzertina zu hören, die aber nach Angaben der Band irgendwann „einfach auseinanderfiel“ und durch ein neueres Modell ersetzt werden musste.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Akkordeon hat eine Konzertina keine fest verbauten Akkorde, sondern durchgängig Einzeltöne.
de.wikipedia.org Die Instrumentierung spiegelt sich darin wider: von traditionellen Instrumenten wie Dudelsack, Geige, Konzertina bis hin zum Synthesizer.
de.wikipedia.org Auch für die deutsche Konzertina wurde ein ähnliches System verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mfm.uni-leipzig.de Zu erwähnen sind außerdem die etwa 150 Handharmonikas (Akkordeons, Bandoneons, Konzertinas, English concertina), meist aus dem 20. Jahrhundert, viele davon aus dem Vogtland.
[...][...]
Additional mentionable pieces are approximately 150 mostly 20th century melodeons (accordions, bandoneons, concertinas, English concertinas), the majority of which were made in the Vogtland region.
[...][...]
www.cyranos.ch Als künsterlisch interessierter Mensch beherrschte er schon bald 15 Musikinstrumente, wobei er vor allem die Konzertina, das Klavier und die Violine später in seine Nummern mit einbaute.
[...][...]
As an artistic interested man he soon mastered 15 instruments and especially the concertina, the piano and the violin he later integrated into his numbers.
[...][...]
www.arno-arnold.de Dass Heinrich Bands Lebenswerk der Konzertina zu Hochzeiten den Rang abliefen, hat nicht nur etwas mit der Klangfarbe zu tun, sondern auch mit der Vergrößerung des Tonspektrums.
[...][...]
Heinrich Band’s innovation was more successful than the concertina. This is not only due to its tone but also to the fact that it has a wider range of tones.
[...][...]
www.thomann.de Neukubra Music Stand for Accordion Neukubra Notenständer für Akkordeon, Konzertina und Steirische, Befestigung durch Klettverschluss, Ringhefter, Format DIN A6, zwei Flügel für stabilere Notenauflage
[...][...]
Neukubra Music Stand for Accordion Neukubra Music Stand for Accordion, concertina or steirische, fixation with hook-and-loop fastener
[...]