Переводы „Konzessionsvertrag“ в словаре немецко » английский

Kon·zes·si·ons·ver·trag СУЩ. м. ЮРИД.

Konzessionsvertrag

licensing agreement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Konzessionsvertrag waren eine Laufzeit von 25 Jahren, eine Wagenbreite von maximal 1,90 m und eine Wagenkapazität von höchstens 30 Personen festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Konzessionsverträge war die Errichtung von Anlagen zur Giftgasproduktion vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung unterzeichnete einen Konzessionsvertrag mit dem Unternehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr schloss die Gesellschaft einen neuen Konzessionsvertrag mit der Stadt, der eine Vereinheitlichung der Betriebsspannung auf 600 V und den Neubau von mindestens fünf Kilometern neuer Strecken vorsah.

de.wikipedia.org

Das Energiewirtschaftsgesetz von 1935 kodifizierte die damals herrschende wirtschaftliche Praxis, nach der die Energieversorgungsunternehmen (meist Stadtwerke) sich durch ausschließliche Konzessionsverträge mit den Kommunen und gegenseitige Demarkationsverträge Gebietsmonopole sicherten.

de.wikipedia.org

Vorgesehen waren bis zu 2.000 ausschließlich katholische Kolonisten, auch das eine Bedingung des Konzessionsvertrags.

de.wikipedia.org

Der Konzessionsvertrag dauerte 60 Jahre – die Gemeinde war aber berechtigt, bereits nach 20 Jahren das Unternehmen anzukaufen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Beschäftigten soll während der Laufzeit des Konzessionsvertrags stabil bleiben.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftlichkeitsberechnungen ergaben, dass das Projekt mit Konzessionsverträgen mit privaten Investoren durchführbar ist.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des Konzessionsvertrages beträgt 30 Jahre.

de.wikipedia.org