Переводы „Konzilianz“ в словаре немецко » английский

Kon·zi·li·anz <-, -en> [kɔntsiˈli̯ants] СУЩ. ж. высок.

Konzilianz

accommodation офиц.

Konzilianz

complaisance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem er am Vorabend noch eine Behördensitzung mit seiner gewohnten Konzilianz und Umsicht geleitet hatte, setzte er am nächsten Morgen um 7 Uhr seinem Leben ein Ende.

de.wikipedia.org

Konziliante Menschen werden häufig als diplomatisch handelnde Menschen bezeichnet, der Begriff Konzilianz ist eher bildungssprachlich verbreitet.

de.wikipedia.org

An der mangelnden Konzilianz des Rates scheiterten auch die Bemühungen der bischöflichen Stadtherren, ihrem Palais durch eine residenzartige Ausgestaltung des Dombezirks eine adäquate Umgebung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Schwierig waren trotz seiner Konzilianz die Beziehungen zum türkischen Staat, der das Patriarchat nur als religiöse Institution der auf türkischem Territorium lebenden griechischen Minderheit anzuerkennen bereit ist.

de.wikipedia.org

Von republikanischer Seite erwartete man keine Vertragstreue und verstärkte den militärischen Druck auf die Aufständischen, aber versuchte die Bevölkerung mit Konzilianz für den republikanischen Staat zu gewinnen.

de.wikipedia.org