Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

convex
copulation
немецкий
немецкий
английский
английский
Ko·pu·la·ti·on <-, -en> [kopulaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
Kopulation
английский
английский
немецкий
немецкий
Kopulation ж. <-, -en> высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei kann es dazu kommen, dass das Männchen bereits vor der Kopulation vom Weibchen aufgefressen wird.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit sind sie zwar zeugungsfähig (und erzwingen Kopulationen), unterscheiden sich aber äußerlich noch kaum von Weibchen.
de.wikipedia.org
Die Kopulation erfolgt lotrecht an der Wasseroberfläche und dauert nur einige Sekunden.
de.wikipedia.org
Einige Wochen nach der Kopulation legen die Weibchen an der Decke ihres Verstecks ein Eikokon an, das bis zum Schlupf der Jungspinnen bewacht wird.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die artfremde Kopulation vermieden, obwohl die Männchen durchaus auch fremde Weibchen anfliegen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit diesem Meerwasser wird das sich bei der Kopulation bereits in der Rinne befindliche Sperma in die weibliche Kloake gespült.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
This sea water is used to wash the semen, which is already present in the tube during copulation, into the female cloaca.
[...]
[...]
Dorsale Oberfläche der Tegularapohyse Kanalöffnung am retrolateralen Rand, wahrscheinlich zur Führung des Embolus während der Kopulation.
[...]
www.araneae.unibe.ch
[...]
Dorsal surface of tegular apophysis with canal opening at its retrolateral margin, probably accommodating embolus during copulation.
[...]
[...]
Seine späten Bilder, die mit allen Fasern an Sinnlichkeit und Umarmung hängen, die Kuss und Kopulation in Großaufnahmen zeigen, sind geprägt von einer großen Rastlosigkeit, die darauf zielt, den Tod zu exorzieren.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
His late paintings, featuring close-ups of the kiss and copulation, cling with all their might to sensuality and the embrace; they are marked by a great restlessness whose aim is to exorcise death itself.
[...]
[...]
«Häufige Kopulationen verlangen von den Männchen grössere Mengen an Spermien und entsprechend auch grössere Hoden», erläutert Blanckenhorn, und dieser Umstand könnte durchaus zur erhöhten Präferenz der europäischen Weibchen für grosse Männchen beitragen.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
“Frequent copulation requires more sperm from the males and therefore larger testes,” explains Blanckenhorn. This could well be a contributory factor in the European females’ greater preference for large males.
[...]
[...]
In periodischen Zeitintervallen wurden danach weibliche Käfer entnommen, abgetötet und nach dem Vorhandensein von Spermatophoren ( Kennzeichen einer erfolgreichen Kopulation ) untersucht.
[...]
www.fabrikderzukunft.at
[...]
In regular intervals females were caught and dissected to check for presence of spermatophores, sign of successful copulation.
[...]