PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er entstammte einer polnischen Adels­familie und besuchte mehrere Domschulen in Gnesen, Krakau und Paris oder Lüttich.
de.wikipedia.org Bereits 1995 fand ein städtebaulich-landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb zur Gestaltung des Parks statt, den die Arbeitsgemeinschaft Atelier Loegler (Architekten) aus Krakau und Fugmann & Janotta (Landschaftsplaner) aus Berlin für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org Ziółkowski hatte Einzelausstellungen u. a. bei Hauser & Wirth London (2006), in der Fundacja Galerii Foksal (2005) und in der Akademie der Bildenden Künste Krakau (2004).
de.wikipedia.org Schmuel Schmelka Kornitzer (‎, geboren 29. Juli 1905 in Nagyszőlős, Österreich-Ungarn; gestorben 25. Februar 1941 im KZ Auschwitz) war ein polnischer Rabbiner in Krakau.
de.wikipedia.org Nach Ende des Zweiten Weltkriegs studierte sie in Krakau und arbeitete anschließend für das polnische Außenhandelsministerium, welches sie u. a. nach Kambodscha, Laos und Vietnam schickte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
green-hostel-krakow.hotel-krakow.net In hervorragender Lage zwischen der Altstadt von Krakau und dem angesagten Stadtteil Kazimierz, bietet Green Hostel Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.
[...][...]
Boasting a great location between Cracow’s Old Town and the trendy district of Kazimierz, Green Hostel offers accommodation with free Wi-Fi in public areas and 24-hours front desk.
[...][...]
www.mpg.de Spezialisten für Supraleitungstechnik des Instituts für Kernphysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Krakau haben die 50 supraleitenden Magnetspulen – das technische Kernstück der Anlage – miteinander zu einem Kranz verbunden.
[...][...]
superconduction technology experts from the Institute of Nuclear Physics of the Polish Academy of Sciences in Cracow connected the 50 superconducting electromagnets – the technical centrepiece of the facility – together in a ring.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Tadeusz Zatorski ( geb. 1960 in Bochnia ) studierte Germanistik in Krakau und Berlin, arbeitete 1983 bis 2001 als Lektor für Deutsch an der Jagiellonen-Universität und an der Sporthochschule in Krakau.
[...][...]
Tadeusz Zatorski ( b. 1960 in Bochnia ) studied German in Cracow and Berlin and worked as a German lecturer at Jagiellon University and the sports university in Cracow from 1983 to 2001.
[...][...]
www.ipp.mpg.de Die anspruchsvolle Aufgabe, die Spulen miteinander zu verbinden, hatten Spezialisten für Supraleitungstechnik des Instituts für Kernphysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Krakau übernommen.
[...][...]
Superconductivity specialists at the Institute of Nuclear Physics of the Polish Academy of Sciences at Cracow took on the tricky job of interconnecting the coils.
[...][...]
www.young-euro-classic.de Das OFJ ist ein gerngesehener Gast bei Festivals wie La Chaise-Dieu, Aix-en-Provence, Settembre Musica in Turin und in Montreux; es ist bereits in Konzerthallen wie dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmonie Krakau und allen wichtigen Konzerthallen in Paris aufgetreten.
[...][...]
The Orchestre Français des Jeunes has been invited to perform at festivals such as La Chaise-Dieu, Aix-en-Provence, Settembre Musica Turin and Montreux, and has appeared at halls such as Amsterdam’s Concertgebouw, the Philharmonic Hall in Cracow and all the major halls in Paris.
[...]