PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kommerziellen Banken forderten die Verkürzung von Kreditrückzahlungen für die Bereitstellung der Autobahn von einem im Vertrag festgelegten, 30-jährigen Zeitraum auf einen neunjährigen Zeitraum.
de.wikipedia.org Non-recourse („regresslos“, „nicht rückzahlbar“) bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nicht der Kreditnehmer selbst, sondern ein anderer Beteiligter vertraglich die Kreditrückzahlung übernimmt.
de.wikipedia.org Die Laufdauer der Kreditrückzahlungen war nach offiziellen Angaben aufgrund ungünstiger Wechselkurse verlängert worden.
de.wikipedia.org Kreditnehmer sind natürliche oder juristische Personen (des privaten oder öffentlichen Rechts), die Kredite bei Kreditinstituten oder anderen Kreditgebern aufnehmen und sich dabei vertraglich zur Kreditrückzahlung gegen Kreditzins verpflichten.
de.wikipedia.org Sinngemäße Übersetzung: „Kein Nachweis über Einkommen erforderlich, Vergabe von Hypothekarkrediten auch bei schlechter Kreditrückzahlung in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bkb.ch Über die vereinbarten vierteljährlichen Rückzahlungsbeträge hinaus sind keine ausserordentlichen Kreditrückzahlungen möglich.
[...]
No extraordinary loan repayments are possible beyond the agreed, quarterly repayment amounts.
[...]
www.bkb.ch Die variable Zinssatzgestaltung ermöglicht es, auf Wunsch auch ausserordentliche Kreditrückzahlungen vorzunehmen.
[...][...]
The variable interest rate arrangement makes it possible to make extraordinary loan repayments if required.
[...]