немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechend geht der Kreisel in eine Bewegung über, die sich um so weniger von der ursprünglichen unterscheidet, je geringer die Störung war.
de.wikipedia.org Die Differenz der entsprechenden Eigendrehgeschwindigkeit zwischen zwei homologen Kreiseln ist jedoch immer konstant.
de.wikipedia.org Zur Darstellung der Locuskurven von hängenden Kreiseln in den Abbildungen 3 und 4 wurde eine stereografische Projektion verwendet.
de.wikipedia.org In diesem Fall kann man den Körper als schnellen Kreisel betrachten, dessen Rotationsachse in Richtung des Bahndrehimpulses zeigt.
de.wikipedia.org Weil ein symmetrischer Kreisel nicht notwendigerweise im geometrischen Sinn symmetrisch sein muss, muss auch die Figurenachse keine Symmetrieachse im geometrischen Sinn sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.postauto.ch Der gedeckte Bushof, mit einem Kreisel direkt an die Seestrasse angeschlossen, ermöglicht schnelle und benutzerfreundliche Umsteigebeziehungen zwischen S-Bahn und Bus und unterstützt mit den Abstellflächen für Velos und Motos die Förderung des öffentlichen Verkehrs und des Langsamverkehrs.
[...][...]
The covered bus station, which has a direct link to Seestrasse via a roundabout, offers passengers fast and easy connections to the S-Bahn and buses, and helps to promote public transport and alternative modes of transport with its parking spaces for bicycles and mopeds.
[...][...]
www.parcodeldelta.com />Vom Schloss Estense, fährt man den Corso Giovecca entlang, bis zu einem weiten Kreisel, von welchem man rechts dem Fahrradweg folgt der im Grünen entlang der Mauer verläuft bis zum erreichen..
[...]
/>From the Castello Estense in Ferrara, you travel along Corso Giovecca to a large roundabout that you cross over and where you turn right onto a cycle track..
[...]
auto-schiess.ch Im ersten Kreisel rechts Richtung Volketswil
[...][...]
In the first roundabout make a right turn in direction Volketswil
[...][...]
www.odlo.com Mit Auto via Autobahn A4 Ausfahrt Rotkreuz, anschliessend rechts bis zum Kreisel ( Holzhäusern ).
[...][...]
By car via A4 motorway Exit Rotkreuz, then right until the roundabout ( Holzhäusern ).
[...][...]
www.webcamgalore.com Rotkreuz - Victura Webcam - Blick auf den Kreisel bei der Cooptankstelle.
[...][...]
Rotkreuz - Victura Webcam - View of the roundabout at the Coop gas station.
[...]