Kre·ma·ti·on <-, -en> [kremaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. швейц. (Einäscherung)
- Kremation
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der kulturelle Wandel hielt an und führte zur Gründung verschiedener Vereine, die sich für die Kremation einsetzten.
de.wikipedia.org Die Arbeiten gingen nur sehr langsam voran, so dass die Kremation des Thronerben im Jahr 1900 noch außerhalb des Gebäudes stattfand.
de.wikipedia.org Sie priesen die Kremation als sozial gerechte, hygienische und preisgünstige Methode der Bestattung.
de.wikipedia.org Das Forschungszentrum merkt zusätzlich an, dass die Thailänder hauptsächlich an den wichtigen buddhistischen Feiertagen spenden, bei Familienfeiern (Jubiläum, Kremation, …) aber auch zu anderen Festlichkeiten.
de.wikipedia.org Die Kremation wurde zum Gegenstand kontroverser öffentlicher Debatten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.konfuzius-institut.at Abschließend sprach Prof. Kaminski über die Probleme mit der Kremation im heutigen China, die dem alten Glauben widerspricht, da der Körper in der Tradition möglichst unversehrt bleiben sollte, wenn er in das Reich der Toten übergeht.
[...][...]
Finally, Prof. Kaminski talked about the problems with the cremation in China today, which contradicts the old belief, which states that the body should remain as intact as possible, when it passes on into the realm of the dead.
[...][...]
www.pohrebnisluzba-helfi.cz Die Kremation kann dem Wunsch des Auftragsstellers gemäß in folgenden Zeremonienhallen stattfinden:
[...]
Cremation can be held by the choice of client in one of these Crematoriums:
[...]
www.pohrebnisluzba-helfi.cz Kremation ohne Zeremonie heißt die Feuerbestattung des Verstorbenen ohne extra Verabschiedung in der Zeremonienhalle.
[...]
Cremation without the ceremony is a cremation of the deceased , without the ceremony in the Ceremony hall.