PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An die frühere Bedeutung als Messehaus erinnert noch die gewölbte Halle, deren sechs Kreuzgewölbe auf zwei Mittelpfeilern ruhen.
de.wikipedia.org Das Kreuzgewölbe im Chor und das Tonnengewölbe im Kirchenschiff waren herabgebrochen.
de.wikipedia.org Die von einem Kreuzgewölbe gedeckte Turmhalle ist durch einen niedrigen halbkreisförmig überwölbten Durchgang mit Kämpfergesims mit dem Kirchenschiff verbunden.
de.wikipedia.org Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.
de.wikipedia.org Das Turmquadrat, der Chor und die Nordkapelle besitzen gratige Kreuzgewölbe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.
[...][...]
The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Obwohl die Kirche der Unbefleckten Empfängnis Mariä nach der Mitte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, ist die dreischiffige quadratische Halle nur von einfachen Kreuzgewölben überspannt.
[...]
Although the Church Of The Immaculate Conception was built in the mid-15th century, the three-naved structure on a square plan has only a simple cross vaulting.
[...]
deutsches-apotheken-museum.de Nach dem Überblick über die Arzneidrogen und ihre Anwendung führt der Rundgang in einen großen Raum des Ottheinrichbaus, dessen Kreuzgewölbe auf wuchtigen Mittelpfeilern ruhen und so einen passenden Rahmen für die ausgestellten Apothekeneinrichtungen bilden.
[...][...]
After this overall view of medical drugs and their application the tour leads into a large room whose cross vaults rest on mighty pillars so that it constitutes an appropriate setting for the exhibited pharmacy furnishings.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Die imposanten Kreuzgewölbe der Kapelle, die Schwarzküche mit ebenerdigem Herd und funktionstüchtigem Rauchfang, zwei gewaltige Türme sowie Verliese und eine Folterkammer dürften das Filmteam wie auch den Zuschauer auf imposante Weise in die mittelalterliche Welt hineinversetzt haben.
[...][...]
The imposing cross vaults in the chapel, the black kitchen with its floor-level hearth and functional chimney hood, two huge towers as well as the dungeons and a torture chamber will certainly have helped to vividly immerse the film crew and also viewers in the medieval world.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Während der westliche kleinere Raum ein unvollkommenes Kreuzgewölbe hat, vielleicht klassizistischen Ursprungs, der Nachbarraum ist im vorigen Teil mit einem Tonnengewölbe aus Ziegeln und im mittleren Teil mit einem steinernen Tonnengewölbe mit ovalen Stirnseiten versehen.
[...][...]
While the western smaller part contains imperfect cross vaults of probably Classical origin, the neighbouring section is vaulted with brick barrel vaults at the front and barrel vaults with oval fronts in the middle.
[...]