PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.
de.wikipedia.org Er konnte wieder einigen Erfolg genießen und wurde dort zu einer Kultfigur und einem gefragten Unterhalter.
de.wikipedia.org Er avancierte durch einen überraschenden Erfolg als Sänger zeitweise zu einer Art österreichischer Kultfigur.
de.wikipedia.org 1715 brannte der Tempel vollständig ab, nur die Kultfiguren konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org An der Rückwand war die Kultfigur des Gottes dargestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
c-o-pop.de Wer (außer den Machern natürlich) hätte gedacht, dass ein kommerzieller Clip einer Lebensmittelkette 11 Millionen YouTube-Views und unzählige Versionen und Parodien von Fans nach sich ziehen könnte – und dass sich nebenbei ein leicht angegrauter Entertainer der alten Schule zu einer Kultfigur entwickeln würde?
[...][...]
Who (other than the makers, of course) would have thought that a food chain commercial could result in 11 million YouTube views and countless versions and parodies by fans – and that, in the process, a slightly greying, old school entertainer would become a cult figure?
[...][...]
www.aec.at Am Anfang war es als nur als kleines Projekt an der Universität geplant und schließlich hat es den Namen Frank bekommen, weil dies in meinem Freundeskreis damals auch eine Kultfigur war.
[...][...]
At first it was planned only as a small project at the university and eventually it got the name Frank because he was at that time a cult figure among my friends.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de 1916 – 18 Mit Ausstellungen in der Galerie Der Sturm wird Klee zu einer Kultfigur der jungen Kunst in Deutschland.
[...][...]
1916 – 18 With exhibitions in the gallery Der Sturm Klee becomes a cult figure of new art in Germany.
[...][...]
www.meetriga.com Bereits seit zehn Jahren ist er ein Idol und eine Kultfigur in der Kunstszene – davon wusste jedoch bis vor Kurzem der gewöhnliche Zuhörer nichts.
[...][...]
He has held the status of idol and cult figure in art circles already for a decade, but the mainstream listener to music learned about his presence on the music stage only very recently.
[...][...]
www.infocusgalerie.de Die Fotografien aus den Jahren 1946 bis 1962 dokumentieren den Aufstieg des unbekannten Fotomodells Norma Jean Baker zur umjubelten Kultfigur Marilyn Monroe, den Glamour in Hollywood, aber auch die Einsamkeit und Unsicherheit des Weltstars.
[...][...]
The photographs from the years 1946 to 1962 documenting the rise of the unknown model Norma Jean Baker to Marilyn Monroe to the acclaimed cult figure of glamorous Hollywood, but also the loneliness and uncertainty of world stars.
[...]