PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese wurden systematisch von den staatlichen Kulturförderungen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Die Förderung des Gemeinwohls insbesondere die Kulturförderung (Geschichte, Denkmalschutz, Kunst, Wissenschaft aber auch Mildtätigkeit) zählen zu den primären Aufgaben der historischen Landschaften.
de.wikipedia.org Der Landeskommunalverband war für Wirtschafts- und Sozialpolitik, für Kulturförderung und Siedlungs- und Verkehrsplanung verantwortlich.
de.wikipedia.org Sie wollten das Gebäude mit eigenem Geld und Mitteln aus der Kulturförderung erwerben.
de.wikipedia.org Diese waren die Träger lokaler Infrastruktur, wie Schulen, Sozialeinrichtungen und der Kulturförderung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stwno.de Bis 2014 planen wir auch die übrigen Abteilungen des Studentenwerks, wie die Abteilungen Ausbildungsförderung (BAföG), Kulturförderung und Sozialberatung in das QM-System zu integrieren, so dass eine Gesamtzertifizierung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz erreicht werden kann.
[...][...]
We are planing to integrate the rest of our departments, including the BAföG offices and the departments for promotion of culture and social counceling into the QM system, so that the Student Union can be fully certified.
[...][...]
www.daimler.com Generell liegt der Schwerpunkt unserer Aktivitäten auf der regionalen Kulturförderung, wobei wir uns neben der bildenden Kunst auf die Schwerpunkte Jazz, Klassische Musik und Filmförderung konzentrieren.
[...][...]
The emphasis of our activities is generally on the regional promotion of culture, with a focus on jazz, classical music and the promotion of film in addition to the visual arts.
[...][...]
www.qin.ch Mit ihrem Engagement an aussergewöhnlichen kulturellen Ereignissen trägt die APG | SGA massgeblich zur Kulturförderung in der Schweiz bei.
[...][...]
By supporting extraordinary cultural events APG / SGA makes a considerable contribution towards the promotion of culture in Switzerland.
[...][...]
csr.rheinmetall.com Die Rheinmetall AG unterstützt im Rahmen der Kulturförderung Fördervereine von Opernhäusern und Museen, den Event „Altstadtherbst“ in Düsseldorf sowie die Restaurierung von Denkmälern.
[...]
As part of the promotion of culture, Rheinmetall AG supports development associations of opera houses and museums, the "Old town fall" festival in Düsseldorf and the restoration of memorials.
[...]
www.kn-portal.com Die Klaus-Michael Kühne Stiftung, die im Jahr 2008 gegründet wurde, hat sich schwerpunktmässig der Kulturförderung in Deutschland, und insbesondere Hamburg, verschrieben.
[...][...]
The Klaus-Michael Kuehne Foundation, which was founded in 2008, has devoted itself primarily to the promotion of culture in Germany and, in particular, Hamburg.
[...]