Kul·tur·kreis <-es, -e> СУЩ. м.
- Kulturkreis
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.
de.wikipedia.org Je nach Kulturkreis wird an verschiedenen Orten geschlafen.
de.wikipedia.org Als Nachfolger organisiert der Kulturkreis regelmässig Konzerte und Lesungen.
de.wikipedia.org Dahinter stand die Idee, dass ein global operierendes Unternehmen auch Einblicke in andere Kulturkreise bieten muss.
de.wikipedia.org Der Judenhut entstand aus der einfachen persischen Mütze, die im islamischen Kulturkreis zusammen mit dem Kaftan ein übliches Kleidungsstück war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com wir befinden uns in der nahen Zukunft in einem Land des westlichen Kulturkreises.
[...][...]
we are in the near future in a country of the western cultural environment.
[...][...]
www.language-connection.de Wir übertragen Ihren Ausgangstext nicht nur in eine grammatikalisch und strukturell häufig völlig verschiedene Sprache, sondern auch in einen anderen Kulturkreis, in dem unterschiedliche Konventionen gelten, die es zu berücksichtigen gilt.
[...][...]
We are not only translating your original text into a language that will, as often as not, have a totally different grammar and structures, but we are transporting it into a new cultural environment, where other conventions apply and need to be considered.
[...]