немецкий
английский
английский
немецкий
- dilettante устар.
- Kunstliebhaber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kunstliebhaber, die seine Karten sahen, baten ihn auch große Gemälde zu machen.
de.wikipedia.org Er lebt in einer einsamen, nur per Hubschrauber erreichbaren Waldhütte, spielt leidenschaftlich Cello und ist Kunstliebhaber.
de.wikipedia.org Er war ein Kunstliebhaber und besaß eine umfangreiche Sammlung – er selbst gab an, 150 wertvolle Ölgemälde, 400 Kupferstiche und 3000 Miniaturen zu besitzen.
de.wikipedia.org Die im Laufe der Jahre verloren gegangene Inneneinrichtung ersetzte der Kunstliebhaber durch eine Sammlung wertvoller alter Möbel und Kunstgegenstände, die er während seines Lebens zusammentrug.
de.wikipedia.org Als Kunststiftung bezeichnet wird auch die Widmung oder Dauerleihgabe eines Kunstwerkes oder einer Sammlung durch einen Kunstliebhaber, mit dem Ziel, diese bewahrt zu wissen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Diese liebevollen, poetischen Aufnahmen werden jeden Kunstliebhaber begeistern
[...][...]
These poetic and tender images will delight art lovers everywhere
[...][...]
www.teneues.com Stern FOTOGRAFIE Portfolio No. 68- Die umfassende Werkschau eines außergewöhnlichen fotografischen Talents Diese liebevollen, poetischen Aufnahmen werden jeden Kunstliebhaber begeistern Steve McCurry, seit 1986 Mitglied der Fotoagentur Magnum, hat in seiner Karriere viele hochkarätige Preise gewonnen.
[...][...]
68- A comprehensive overview of this remarkable photographic talent These poetic and tender images will delight art lovers everywhere A member of Magnum Photos since 1986, Steve McCurry has been recognized with a wide array of top awards.
[...][...]
www.japan.ahk.de Eine kleine Insel vor Okayama, die auf den ersten Blick aussieht wie eine ganz gewöhnliche japanische Insel, entpuppt sich überraschenderweise als ein Mekka für Kunstliebhaber.
[...][...]
A small island before Okayama, that on first sight looks like an entirely normal Japanese island, turns out to be a Mecca for art lovers.
[...][...]
www.jnc-net.com Seit den 1970er Jahren hat diese ebenfalls eng mit dem Namen Miró verknüpfte Institution das mallorquinische Kulturleben entscheidend mitgeprägt und sollte daher auf der Agenda eines jeden Kunstliebhabers stehen.
[...][...]
Since the 1970s this institution, which is also closely linked to the name of Miró, has significantly contributed to shaping Mallorcan cultural life and should therefore feature on the itinerary of every art lover.
[...][...]
www.maxicom.de Oper, Theater und viele Kleinkunstbühnen in der malerischen Kulisse der Altstadt machen Leipzig zu einem Mekka für Kunstliebhaber.
[...][...]
Opera, theatre and many smaller cabaret theatres in the picturesque setting of the Old Town make Leipzig a Mecca for art lovers.
[...]