PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Viertel ist bekannt für seine Immigranten, Stundenhotels, ethnischen Gaststätten, Bars und Clubs und die alternative Kunstszene.
de.wikipedia.org Bei den gastierenden Künstlern handelt es sich um internationale Protagonisten der zeitgenössischen Kunstszene.
de.wikipedia.org Anfangs handelte es sich um ein Projekt gegen die etablierte Kunstszene, mit wachsendem Erfolg wurde es sein Lebenswerk.
de.wikipedia.org Punk und Kunstszene waren dadurch am Anfang stark miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org Nach seiner Freilassung stellt er seine Werke Experten aus der Kunstszene vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Sie ist auf die professionelle Berliner Kunstszene ausgerichtet und orientiert sich an den Prämissen künstlerischer Qualität, kultureller Vielfalt und Innovation.
[...][...]
Funding is geared to Berlin ’ s professional art scene and awarded on the basis of artistic quality, cultural diversity, and innovation.
[...][...]
universes-in-universe.org Durch zahlreiche Artikel und Publikationen über die klassische Moderne und die zeitgenössische Kunst Mexikos, als Kurator bzw. Ko-Kurator diverser Ausstellungen sowie als Mitorgansator und Mitwirkender an etlichen Symposien wurde er zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Kunstszene Mexikos.
[...][...]
He became one of the most influential personalities of the Mexican art scene, due to his numerous articles and publications on modern and contemporary art in Mexico, his commitment as curator and co-curator of diverse exhibitions, as well as co-organizer and participant of several symposia.
[...][...]
www.salon-verlag.de Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”
[...][...]
The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”
[...][...]
www.kunstsammlung.de Die 1997 in Venedig mit dem Goldenen Löwen geehrte Künstlerin, die schon früh der New Yorker Kunstszene den Rücken gekehrt hat, steht für eine besondere Kreativität, die gerade aus dem Rückzug ihre Kraft bezogen hat, erläutert Kunstsammlungs-Direktorin Ackermann.
[...]
This singular painter, who received the Golden Lion in Venice in 1997, but who turned her back on New York's art scene early on, stood for a special form of creativity, one whose force derived from withdrawal and seclusion, explains Marion Ackermann, Director of the Kunstsammlung.
[...]
universes-in-universe.org Die Galerie in Kairo, ein Zentrum alternativer Kunst, im Kontext der aktuellen ägyptischen Kunstszene.
[...][...]
Cairo-based gallery, a center of alternative art in the context of the contemporary Egyptian art scene.
[...]