PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurbelantriebe (Innenantriebe, Kurbelöffner) ermöglichen ein Öffnen von innen.
de.wikipedia.org Die Wippendrehbank, die alleine bedient werden konnte, und die für die weitere Entwicklung wichtige Drehbank mit Kurbelantrieb.
de.wikipedia.org Er bestand aus einer 22 m langen Zufahrtsbrücke, die zwischen zwei Türmen aufgehängt war und über einen Kurbelantrieb auf die ungefähr passende Höhe gebracht werden konnte.
de.wikipedia.org Alle Seitenwandfenster außer dem im WC waren durch Kurbelantrieb herablassbar.
de.wikipedia.org Diese Modelle können auch selbst über einen Kurbelantrieb verfügen (Anhängefahrrad; Nachläufer) und werden meist zum Transport von Kindern genutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kiefel.com Ein robustes Anlagendesign und der exzentrische Kurbelantrieb sind technische Grundlagen für höchste Produktionsleistung.
[...][...]
A robust machine design and an eccentric crank drive are technically indispensable to reach the highest performance level.
[...][...]
www.bekum.de Über einen einfachen, wartungsarmen und robusten Kurbelantrieb wird die Wagenbewegung „ Transfer der Schließ- einheit von Blaskopfposition zur Kalibrierposition “ realisiert.
[...][...]
The carriage movement “ transfer of the clamping unit from blower head position to calibration position ” is performed using a simple, low-maintenance, robust crank drive.
[...][...]
www.netstal.com Die einzigartige ELION Schliesseinheit mit zentralem 5 Punkt Kniehebel und innovativem Kurbelantrieb bietet eine im Markt unerreichte Dynamik kombiniert mit einem harmonischen und ruhigen Bewegungsablauf.
[...][...]
The exceptional ELION clamping unit with its central 5-point toggle lever and innovative crank drive not only offers dynamic performance that is unsurpassed on the market, but also runs efficiently and quietly.
[...][...]
www.waeco.com Die bewährten Komponenten, wie selbsthemmender Kurbelantrieb und automatische Verriegelung im geschlossenen Zustand, wurden von der aktuellen Midi-Heki-Baureihe übernommen.
[...]
Well proven components, such as the self-locking crank drive and the automatic locking in closed position, have been retained in the current Midi-Heki generation.