KURDISTAN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kur·dis·tan <-s> [ˈkʊrdɪsta:n] СУЩ. ср.

Kurdistan

Kurdistan

английский

немецкий

Kurdistan

Kurdistan ср. <-s>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Josef Shiloach (&lrm;; * 9. Juli 1941 im iranischen Kurdistan; † 3. Januar 2011 in Tel Aviv-Jaffa) war ein israelischer Schauspieler.

de.wikipedia.org

In den Flüchtlingslagern der Autonomen Region Kurdistan wird den Frauen im Irak die Möglichkeit gegeben, sich etwa durch spezielle Näh- und Alphabetisierung&shy;skurse ein neues Leben aufzubauen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Am 2. Oktober 2012 wurde der Vertrag von Jochen Renger, dem für den Irak zuständigen Regionaldirektor, feierlich in Erbil, der Hauptstadt Kurdistans, unterzeichnet.

www.giz.de

On 2 October 2012, the contract was signed by Jochen Renger, the Regional Director responsible for Iraq, at a ceremony in Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan.

www.giz.de

Bei Besuchen vor Ort in Kurdistan konnte Josef Fischer die lokalen Bedarfe und Voraussetzungen kennenlernen und mit Unterstützung deutscher Berufsbildungsexperten den fachlichen Austausch vor Ort pflegen.

www.giz.de

On several visits to Kurdistan, Josef Fischer got to know the local requirements and conditions and was able to hold specialised meetings, with the help of German vocational training experts.

www.giz.de

"Ich war einmal die Leiterin des Frauenvereins der ultranationalistischen Partei MHP, doch vor zwei Wochen habe ich zum ersten Mal 'Es lebe Kurdistan!' gerufen", erzählt die Absolventin der Boğaziçi Universität.

de.qantara.de

"I used to be the leader of a women's association within the ultra-nationalist MHP party, but two weeks ago I shouted 'long live Kurdistan!' for the first time," says Candemir, a graduate of Boğaziçi University.

de.qantara.de

Beitrag zur Deckung der grundlegendsten Bedürfnisse an Nahrungsmitteln und Bedarfsgegenständen des täglichen Gebrauchs von syrischen Flüchtlingen und Gastgeberhaushalten in den Regionen Erbil und Suleimaniyah - Kurdistan, Nordirak

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Working in the regions of Erbil and Suleimaniyah in Kurdistan, Northern Iraq to provide Syrian refugees and local host families with basic food and non-food items for daily use.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

April, 2011 Gewann eine Auszeichnung mit Sulaimaniyah Direktion Gesundheit in Kurdistan Irak zu HNO-Behandlungseinheit, die von Euroclinic made in Italy zu versorgen.

www.albanna.at

April, 2011Won an award with Sulaimaniyah Health Directorate in Kurdistan Iraq to supply ENT Treatment Unit made by EUROCLINIC in Italy.

www.albanna.at