PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz seiner autokratischen Neigungen soll er Kurland mild und gerecht regiert haben.
de.wikipedia.org Die Neumark und alle später erworbenen Gebiete waren nicht Teil der Kurlande.
de.wikipedia.org Die Holländer, die die Insel später zurückzuerobern versuchten, stießen auf einen militärischen Widerstand der Einheimischen, die mit den Kurländern in guten Beziehungen waren.
de.wikipedia.org Excesse hat kein Kurländer begangen, durch welche ein Tadel auf die Verbindung fallen könnte.
de.wikipedia.org Die Ansiedlung der Kurländer geriet um 1689 ins Stocken und wurde zwischen 1690 und 1691 vom Herzog aufgegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de Ein Enkel von Georg war Caspar von Loebell, um das Jahr 1563 Ordenshauptmann zu Georgenburg; von diesem stammt in direkter Linie der am 15. Oktober 1841 in Berlin verstorbene und am 2. Oktober 1777 auf dem Rittergut Pobuschen in Kurland geborene Karl Georg von Loebell, Kommandant von Berlin.
[...][...]
George was a grandson of Caspar von Loebell, around the year 1563 Order of Captain George Castle; of this comes in direct line of the 15. October 1841 in Berlin and died on 2. October 1777 to the manor born in Courland Pobuschen Karlgeorg of Loebell, Commandant in Berlin.
[...][...]
www.rambow.de Ein Enkel von Georg war Caspar von Loebell, um das Jahr 1563 Ordenshauptmann zu Georgenburg; von diesem stammt in direkter Linie der am 15. Oktober 1841 in Berlin verstorbene und am 2. Oktober 1777 auf dem Rittergut Pobuschen in Kurland geborene Karl Georg von Loebell
[...]
George was a grandson of Caspar von Loebell, around the year 1563 Order of Captain George Castle; of this comes in direct line of the 15. October 1841 in Berlin and died on 2. October 1777 to the manor born in Courland Pobuschen Karlgeorg of Loebell
[...]
www.rambow.de Theodor Kallmeyer, Pastor in Landsen, hat einen großen Teil seines Lebens damit verbracht, Materialien zur Geschichte der lutherischen Kirchen Kurlands und zu einem kurländischen Prediger-Lexikon zu sammeln
[...]
Theodore Kallmeyer, Pastor in Landsen, has a large part of his life spent, To collect materials on the history of the Lutheran Churches of Courland Courland and a preacher encyclopedia
[...]
www.rambow.de [wpseo]Theodor Kallmeyer[/wpseo], Pastor in Landsen, hat einen großen Teil seines Lebens damit verbracht, Materialien zur Geschichte der lutherischen Kirchen Kurlands und zu einem kurländischen [wpseo]Prediger-Lexikon[/wpseo] zu sammeln.
[...]
Theodore Kallmeyer, Pastor in Landsen, has a large part of his life spent, To collect materials on the history of the Lutheran Churches of Courland Courland and a preacher encyclopedia.
[...]
www.rambow.de Von dort ist sie nach Livland und Kurland gekommen, wahrscheinlich durch ein jüngeres Mitglied der Familie, das sich an einem der vom 13. til 15. Jahrhundert stattfindenden Kreuzzüge nach Livland beteiligte und dort ansässig wurde.
[...][...]
From there they came to Livonia and Courland, probably by a younger member of the family, which is at one of the 13. to 15. Century held crusades contributed to Livonia, where it was located.
[...]