PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.
de.wikipedia.org Die Stadt gilt als Kurort und viele Touristen finden in die Stadt.
de.wikipedia.org Auf Grund seiner exponierten Lage gehört das denkmalgeschützte Bauwerk zu den Wahrzeichen des Kurorts.
de.wikipedia.org Gemeinden, die Kureinrichtungen besitzen, nennen sich oftmals Heilbad, Kurstadt, Kurort oder Luftkurort.
de.wikipedia.org Durch die 1740 erstmals erwähnten Mineralquellen wurde die Stadt ab 1830 zu einem lokalen Kurort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.365danariviere.eu Doch Salz bedeutet hier viel mehr als bloß Würze – es ist das Symbol des Lebens und einer der Faktoren, die für die Entwicklung dieser Gegend als Kurort eine wichtige Rolle spielte.
[...][...]
Salt means much more than just a seasoning in the Portorož area: it is the symbol of life and one of the elements that played a crucial role in the development of the area as a health resort.
[...][...]
www.moserwirt.at In der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Goisern genießen Sie die Beschaulichkeit eines Kurortes und nehmen gleichzeitig am Leben eines typischen Ortes im Inneren Salzkammergut teil.
[...][...]
The pedestrian precinct in the centre of Bad Goisern allows you to enjoy the tranquillity of a health resort and also to participate in the life of a town typical of the Inner Salzkammergut.
[...][...]
www.webcam-4insiders.com Garmisch-Partenkirchen liegt am Fuße der Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg (2.962 m) und ist einer der bedeutendsten heilklimatischen Kurorte der bayerischen Alpen sowie die Wintersportmetropole Deutschlands.
[...]
Garmisch-Partenkirchen is located at the foot of the Zugspitze, Germany's highest mountain (2,962 m) and is one of the most important climatic health resorts of the Bavarian Alps and the winter sports metropolis of Germany.
[...]
www.csey.de Berühmte Kurorte sind immer gute Kandidaten für Schachturniere.
[...][...]
Renowned health resorts are always good candidates for chess tournaments.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Baden-Württemberg hat rund 60 Heilbäder und Kurorte, insbesondere im Schwarzwald und in Oberschwaben.
[...][...]
Baden-Wuerttemberg has around 60 spas and health resorts, particularly in the Black Forest and in Upper Swabia.
[...]