PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit sind zum Beispiel rationale Punkte gemeint, die neben der ohnehin schon restriktiven Kurvenlage die Eigenschaft haben sollen, durch Quotienten ganzer Zahlen beschrieben werden zu können.
de.wikipedia.org Diese Extras sorgen unter anderem mit einer besseren Kurvenlage und schnellerer Verzögerung für eine optimale Leistung auf der Rennstrecke, während immer noch eine komfortable Fahrt möglich ist.
de.wikipedia.org Aufgrund der Kurvenlage soll ein bis 32 cm breiter Spalt verbleiben.
de.wikipedia.org Im Straßenrennen ist er dagegen nicht zugelassen, da die zwangsläufig mitdrehenden Pedale bei starker Kurvenlage und beim Fahren im engen Pulk zu Unfällen führen können.
de.wikipedia.org Dies soll der allgemeinen Fahrstabilität und Kurvenlage dienlich sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Doch während der eine Autofahrer sportlich fahren möchte – also mit harter Dämpfung, dafür aber mit besserer Kurvenlage – bevorzugt der andere einen höheren Komfort.
[...]
But whereas some drivers have a sportier driving style and are happy to accept harder damping for better cornering, others prefer greater comfort.
[...]
www.kalkhoff-bikes.com Die Testredaktion attestiert dem Kalkhoff Sahel Pro auch bei flotter Fahrt eine sehr gute Kurvenlage und traumwandlerische Fahrsicherheit.
[...][...]
The magazine ’ s testers commend the Kalkhoff Sahel Pro ’ s very good cornering and rock-steady riding safety, even at a cracking pace.
[...][...]
www.stadlerrail.com „ Dank der guten Zusammenarbeit konnte die Straßenbahn fristgerecht produziert und zugelassen werden und nun planmäßig in den Fahrgastbetrieb gehen. “ Die Inbetriebnahme erfolgte nach einer ausführlichen Testphase, die sämtliche Sicherheitsaspekte wie Bremswirkung, Laufgüte, Fahrdynamik oder Kurvenlage berücksichtigte.
[...][...]
Daum continues, “ Thanks to excellent teamwork, the trams could be manufactured and certificated on time and will now start passenger service as planned. ” Service starts after an exhaustive series of tests, which took into account all safety aspects such as function of the brakes, running quality, driving dynamics and cornering.
[...][...]
big.de Beste Kurvenlage und ein modernes, dynamisches Design zeichnen das neue BIG-BIKE aus, mit dem BIG ein leistungsstarkes Laufrad für Kinder ab 1 & frac12;
[...]
What makes the new BIG BIKE special is great cornering and a modern, dynamic design - a winning combination that provides all the ingredients for a great walking bike for children aged 1 & frac12; and over.