PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ließ zwischen 1583 und 1589 anstelle der Feste das Jagdschloss Kurzweil errichten.
de.wikipedia.org Am Ende vermisst Emílie jedoch die einstige Kurzweil und unternimmt gemeinsame Sachen mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org Meist sollen die Lieder Kurzweil und Mut bereiten und das Kameradschaftsgefühl stärken – ob auf dem Marsch, im Gefecht oder im Lager.
de.wikipedia.org Kurzweil geht davon aus, dass das mooresche Gesetz nur ein kleiner Teil eines größeren allgemein gültigen Gesetzes ist, nämlich dem Gesetz des sich beschleunigenden Nutzens.
de.wikipedia.org Kurzweil prophezeit auch für diese Dekade eine Blütezeit der weltweiten Wirtschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.au-schoppernau.at Kinder und Familien wird viel Kurzweil und Spaß geboten: bei sportlichen und spielerischen Erlebnisprogrammen wie
[...][...]
There ’ s plenty of fun and diversion in store for children and families on our sports and playful adventure programmes which include
[...][...]
www.maha.de Die Rubihornmusikanten und ein Bobby Car Rennen sorgten bei Mitarbeitern, Ehemaligen und Pausierenden für Kurzweil.
[...][...]
The Rubihorn musicians and a Boby Car race ensured for amusement amongst the employees, former employees and those taking a break.
[...][...]
www.ostseepension-baddoberan.de An der Nordseite des Kamps befindet sich die Bad Doberan Tourismusinformation und das Kino, welches für Kurzweil auch an Schlechtwettertagen sorgt.
[...][...]
On the north side of Kamps is the Bad Doberan tourism information and cinema, which provides for amusement also on bad weather days.
[...][...]
www.igs-hamburg.de Das große gastronomische Angebot sorgt für das leibliche Wohl der Mitarbeiter, während Kunst- und Kulturveranstaltungen auf den Open Air Bühnen und in umliegenden Locations abwechslungsreiche Kurzweil bieten.
[...][...]
The wide range of catering facilities add to the well-being of your employees, while art and cultural events on the open air stages and in the surrounding locations provide diverse amusements.
[...][...]
www.barcelona.de Auch viele Bars, Restaurants, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten sorgen hier für Kurzweil.
[...]
Many bars, restaurants, clubs and shops here provide amusement.