PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weitere Symptome können eine Herabsetzung des abstrakten Denkvermögens, der Konzentration, ein eingeschränktes Kurzzeitgedächtnis und Desorientierung sein.
de.wikipedia.org Beide Reize, das Lernmaterial und der maskierende Störreiz, beeinträchtigen sich durch gegenseitige Interferenz und können nicht gut in das Kurzzeitgedächtnis aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Im engeren Sinne ist der Rezenzeffekt ein Phänomen, welches das Kurzzeitgedächtnis betrifft.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit war bekannt, dass eine Speicherung von Dingen im Langzeitgedächtnis, anders als im Kurzzeitgedächtnis, die Herstellung von speziellen Eiweißen voraussetzt.
de.wikipedia.org Er benennt den Übergang von Lerninhalten vom Ultrakurzzeitgedächtnis zum Kurzzeitgedächtnis und von dort ins Langzeitgedächtnis als einen entscheidenden Grund, warum soviel Gelerntes wiedervergessen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Das altersbedingte Nachlassen des Kurzzeitgedächtnisses entsteht in seiner Terminologie dadurch, dass die Einbildungskraft ermattet und die vergangenen Zustände der Welt daher von der Seele nicht mehr korrekt wahrgenommen werden.
[...]
In his terminology, the age-related decline of short-term memory is created by an exhaustion of the Einbildungskraft [ force of imagination ]. Therefore, the vergangenen Zustände der Welt [ past states of the world ] cannot be longer perceived correctly by the Seele [ soul ].
[...]
www.fask.uni-mainz.de Außerdem kann unser Kurzzeitgedächtnis nur sieben Sachen auf einmal berücksichtigen, was zur Folge hat, dass z.B. Subjekt und Verb oft nicht mehr zusammen passen, wenn sie durch mehr als sieben Wörter getrennt werden.
[...][...]
In addition, our short-term memory can only handle seven things at once, resulting for example in the subject and the verb not fitting together if separated by more than seven words.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Dieser Wirkstoff aus der Rinde des aus China stammenden Kampferbaumes erhöhte den Blutdruck der Probanden innerhalb weniger Minuten und verbesserte zeitgleich deren Konzentrationsfähigkeit, Hand-Auge-Koordination sowie das Kurzzeitgedächtnis.
[...][...]
This agent from the bark of the camphor tree, which originated in China, increased the blood pressure of the subjects within a few minutes, and also improved their ability to concentrate, their hand-eye coordination and their short-term memory.
[...][...]
de.mimi.hu In frühen Stadien äußert sich die Alzheimer-Krankheit häufig durch eine schleichend zunehmende Vergesslichkeit, besonders die Funktion des Kurzzeitgedächtnisses ist relativ früh im Krankheitsverlauf betroffen.
[...][...]
In the early stages, the Alzheimers disease often manifests itself through a slowly increasing forgetfulness, especially the function of short-term memory is affected relatively early in the disease course.
[...][...]
www.wfilm.com Als er nach einem Autounfall sein Kurzzeitgedächtnis verliert und in einem Altenwohnheim aufwacht, verliebt er sich in die Pflegerin MAYA (30).
[...][...]
After a car accident, he loses his short-term memory and wakes up in a retirement home, where he falls in love with the nurse MAYA (30).
[...]