Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Löwenzahn
dandelion
немецкий
немецкий
английский
английский

·wen·zahn <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.

Löwenzahn
английский
английский
немецкий
немецкий
Löwenzahn м. <-(e)s> kein pl
Löwenzahn-/Salatblätter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Name und Logo der Sendung sind dem gewöhnlichen Löwenzahn nachempfunden.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Wurzeln, insbesondere des Löwenzahns, sowie Gräsern, Sämereien, Insekten und deren Larven.
de.wikipedia.org
Auch für die Bestimmung charakteristischer Substanzen in Honigen des Löwenzahns und für forensische Fragen kommen die oben genannten Methoden nach adäquater Probenvorbereitung zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Zum Abschied wurde 2005, wie schon 5 Jahre zuvor zum 20-jährigen Bestehen der Serie, eine Löwenzahn-Nacht gesendet.
de.wikipedia.org
Die Fliegen beobachtet man an den Blüten von Dolden- und Korbblütlern, insbesondere an Herbst-Löwenzahn, Rainfarn, Wiesen-Kerbel, Acker-Schöterich und Echtes Mädesüß.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dieser Tee ist eine sorgfältig ausgewählte Mischung aus Löwenzahn, Süßholz und Ingwer, die uns die yogische Ausgeglichenheit wiedergibt, die wir brauchen.
taoasis.com
[...]
This tea is a carefully selected mix of dandelion, licorice and ginger, which are representative of the yogic balance that we need.
[...]
Löwenzahn wächst auf den Wiesen und Weiden der Berge und bevorzugt kühlen Boden und eine offene Lage.
[...]
www.miel-lerucherdelours.fr
[...]
The dandelion grows in mountain prairies and pastures with a preference for open areas and cool soil.
[...]
[...]
Kirsche, Huflattich, Löwenzahn, oder auch Buschwindröschen blühten rund 2 Wochen früher als im langjährigen Mittel (Quelle:
[...]
www.dlr.de
[...]
Cherries, coltsfoot, dandelions and wood anemone blossomed some two weeks in advance of the long-standing average (source:
[...]
[...]
Während Brennnesselsaft als harntreibend, entschlackend und blutreinigend gilt, wird Saft aus Löwenzahn vor allem als verdauungsförderndes und stoffwechselanregendes Getränk angesehen.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Whilst nettle juice is considered diuretic, purging and purifying for the blood, juice from the dandelion is viewed primarily as a drink to aid digestion and boost the metabolism.
[...]
[...]
Wissenschaftler von Fraunhofer haben den Löwenzahn von einer Wild- in eine Nutzpflanze verwandelt, die besonders viel Naturkautschuk. liefert.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Scientists from Fraunhofer have transformed the ordinary dandelion from a weed into an agricultural crop that produces an abundance of natural rubber.
[...]