немецко » английский

Переводы „Laderaum“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

La·de·raum СУЩ. м.

Laderaum АВИА., МОР.
Laderaum АВИА., МОР.
Laderaum АВТО.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Für Transporte der großvolumigen, schweren Güter und Container verfügt die Firma über 4 spezielle offene Bargen mit der Tragfähigkeit von 2.262 Tonnen bis 2.277 Tonnen mit den Abmessungen des Laderaums von 10,05 m x 73,0 m.

Die Abmessungen des Laderaums dieser Bargen ermöglichen 144 Container (20 Fuß) in 4 Breiten und 3 Höhen zu laden.

Teilen:

www.ddsg-holding.com

For transportation of cargo with overall dimensions, heavy load cargo and containers the company has at its disposal 4 special open barges with carrying capacity from 2.262 tons to 2.277 tons and cargo hold dimensions of 10,05 m x 73,0 m.

The dimensions of cargo holds of these barges make possible the loading of 144 containers (20 foot) in 4 widths and 3 heights.

Share This Post:

www.ddsg-holding.com

Spezielles Gepäck

Transport von zerbrechlichem oder sperrigem Gepäck in der Kabine oder im Laderaum.

t1

www.flytap.com

Special Luggage

Transportation of fragile or bulky luggage in the cabin or in the hold

t1

www.flytap.com

Bei stark hygroskopischen Erzeugnissen kann der Wassergehalt stark schwanken.

Durch Ermittlung des Wassergehalts eines Erzeugnisses kann anhand der Sorptionsisotherme festgestellt werden, wie sich das Erzeugnis im Laderaum / Container verhalten wird.

1.

www.tis-gdv.de

In strongly hygroscopic products, water content may vary widely.

By determining the water content of a product, it is possible, using a sorption isotherm, to establish how the product will behave in the hold / container.

1.

www.tis-gdv.de

An der Weserumschlagstelle hatten sich während des einzigartigen Spektakels nicht nur reichliche Schaulustige eingefunden, sondern auch zahlreiche Vertreter der niedersächsischen und hessischen Wirtschaft, darunter ALSTOM Power Geschäftsführer Karsten Stückrath.

Die Zuschauer erlebten eine reibungslose Verladung - um 11.30 Uhr senkte sich der 22 Meter lange und fünf Meter breite Kühler in den Laderaum des polnischen Frachtschiffs.

Trotz des extrem geringen Tiefganges des Binnenschiffs erforderte der Weitertransport des schweren Ladegutes aufgrund des niedrigen Wasserstands des Flusses eine seltene Spezialmaßnahme.

www.spedition-bohnet.de

Numerous spectators as well as several representatives of the Hessian and Lower Saxon economy, thereunder ALSTOM Power managing director Karsten Stückrath, attended the unique spectacle.

The audience experienced a problem-free transshipment – at 11.30 a.m., the 22 m long and 5 m wide cooler was reloaded into the cargo hold of the Polish freighter.

Despite the extremely low draft of the barge, the further transport of the heavy cargo unit required a rare measure due to the low water level of the river.

www.spedition-bohnet.de

Alle Wahrnehmungen eines Fluges sind intensiv mit seinen Geräuschen verbunden.

Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.

Ein spannendes Szenario aus hellem Kunststoff, das in seiner direkten Identifizierbarkeit auf den Betrachter seine Wirkung ausüben soll.

www.sixpackfilm.com

All perceptions during a flight are intensely bound up with the associated noises.

The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.

An exciting scenario in light synthetics which should have its effects on the viewer because of its directness and identifiability.

www.sixpackfilm.com

[ English version ]

Als Garnier werden Materialien bezeichnet, die in Laderäumen, aber auch in Containern, verwendet werden, um Waren und ihre Verpackung gegen Feuchtigkeit, Verunreinigungen und mechanische Beschädigungen zu schützen.

www.tis-gdv.de

[ German version ]

Dunnage is the name for the materials used in holds and containers to protect goods and their packaging from moisture, contamination and mechanical damage.

www.tis-gdv.de

Da beispielsweise eine 10 ° C-Sorptionsisotherme höher liegt als eine 20 ° -Sorptionsisotherme, entsprechen gleichen Wassergehalten geringere Gleichgewichtsfeuchten der Luft, z.B. gilt für Weizen bei einem Wassergehalt von 15 % und einer Eigentemperatur von 20 ° C eine Gleichgewichtsfeuchte von ca. 75 % ; bei einer Eigentemperatur von 10 ° C ergibt sich dagegen eine Gleichgewichtsfeuchte von ca. 68 %.

Aus diesen Verhältnissen resultiert, dass in der Nordatlantikfahrt bei den dort vorherrschenden geringen Lufttemperaturen der zulässige Wassergehalt für Getreide höher liegen kann, ohne dass die kritische relative Luftfeuchte > 75 % (Schimmelgrenze) im Laderaum / Container überschritten wird.

www.tis-gdv.de

Since, for example, a 10 ° C sorption isotherm is higher than a 20 ° sorption isotherm, identical water contents correspond to lower air equilibrium moisture contents, e.g. while an equilibrium moisture content of approx. 75 % applies to wheat with a water content of 15 % and an intrinsic temperature of 20 ° C, when the intrinsic temperature is 10 ° C, the equilibrium moisture content is approx. 68 %.

Consequently, on a North Atlantic crossing the admissible water content for grain may be higher at the prevailing low air temperatures without the critical relative humidity > 75 % (mold growth threshold) being exceeded in the hold / container.

www.tis-gdv.de

Die technischen Möglichkeiten der Flotte, speziell die minimalen möglichen Tiefgänge der Schubschiffe bis 130 cm erlauben praktisch unbehindert die Gütertransporte aus den Häfen Serbiens, Bosnien-Herzegowinas und Kroatiens, die an dem Donaunebenfluss Sava liegen, zu transportieren.

Solche Transporte können mit Konvois mit einer Tragfähigkeit bis 7.000 Tonnen und einem Gesamtvolumen der Laderäume bis 8.000 m³ durchgeführt werden.

Teilen:

www.ddsg-holding.com

Technical features of fleet, particularly minimal possible draughts of tugs-pushers – 130 cm, make possible to perform practically without any obstacles the cargo transportations from the ports of Serbia, Bosnia-Herzegovina and Croatia, situated on the Danube affluent – the Sava.

Such transportations can be fulfilled with convoys of carrying capacity up to 7.000 tons and total capacity of cargo spaces up to 8.000 m³.

Share This Post:

www.ddsg-holding.com

Scania bietet besonders niedrige Fahrgestellhöhen für alle verfügbaren Radkonfigurationen an.

Bei einem Fahrgestell mit festem oder Wechselaufbau beträgt der maximale Laderaum 120 m³.

Eine extra niedriger Lastzug aus Sattelzugmaschine und Megatrailer bietet ca. 100 m³ Laderaum.

www.scania.de

Scania offers the lowest possible chassis heights for all available wheel configurations.

With a low rigid chassis, with either a fixed or exchangeable body, maximum cargo space is approximately 120 m3.

An extra low tractor / megatrailer combination offers approximately 100 m3 cargo space.

www.scania.de

Damit können unterschiedliche Anordnungs-Konzepte im Fahrzeug umgesetzt und die Bauräume unterschiedlicher Fahrzeugmodelle berücksichtigt werden.

Während das Brennstoffzellensystem im NECAR 1 1994 noch den ganzen Laderaum füllte, ist das gesamte BZ-System der Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL platzsparend und crashsicher im Motorraum und Fahrzeugunterboden untergebracht.

Während das Brennstoffzellensystem im NECAR 1 1994 noch den ganzen Laderaum füllte, ist das gesamte BZ-System der Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL platzsparend und crashsicher im Motorraum und Fahrzeugunterboden untergebracht.

www.daimler.com

Various configuration concepts can thus be realized in the vehicle and the spatial design of different vehicle models taken into consideration.

While in 1994 the fuel cell system of the NECAR 1 filled the entire cargo space, the whole fuel cell system of the Mercedes-Benz B-Class F-CELL is accommodated crash-safely and space-savingly in the engine compartment and vehicle underbody.

While in 1994 the fuel cell system of the NECAR 1 filled the entire cargo space, the whole fuel cell system of the Mercedes-Benz B-Class F-CELL is accommodated crash-safely and space-savingly in the engine compartment and vehicle underbody.

www.daimler.com

DANUBE BARGE MAX

Für Transporte der Güter, die eine gedeckte Lagerung benötigen – wie z.B. Getreide, Dünger, Metallproduktion u s.w.- verfügt die Firma über 100 gedeckten Bargen mit GMP Zertifikat, die die Laderäume bis 2.400 m³ und eine Tragfähigkeit von 1.250 Tonnen bis 2.400 Tonnen haben.

Teilen:

www.ddsg-holding.com

DANUBE BARGE MAX

For Danube transportation of cargo, required covered storage – such as grain, fertilizers, metal production, etc. the company has at its disposal over 100 covered barges with GMP certificate. The volume of their covered cargo space is up to 2.400 m³ and the carrying capacity is from 1.250 tons to 2.400 tons.

Share This Post:

www.ddsg-holding.com

Der Teladi Falke ist mein persönlicher Favorit.

Er ist zwar der dritt schnellste M3, hat aber den größten Laderaum von den großen Jägern.

Der Prometheus ist mit 634 km / h sehr schnell, kann aber nur 30 Einheiten Ladung aufnehmen.

www.klarix.de

The Teladi Falcon is my personal favourite.

Beeing the third fastest M3 fighter with the largest cargo space bay of all the big fighters.

The Prometheus is with 634 km / h very fast but can load only 30 units of cargo.

www.klarix.de

Zur Vorbereitung der Bargen für eine weitere Güterladung, die eine gründliche Reinigung und Putzen der Bargen und Güterschiffe benötigen, verfügt die Firma über eine eigene Reinigungsstation, die sich bei dem rechten Ufer im Hafen Linz bei 2131,5 Donaukilometer befindet.

Die Station verfügt über erforderliche Reinigungseinrichtungen, eigene Wasserentleerungsanlage und spezielle Luftkanonen für eine schnelle Trocknung der gereinigten Laderäume.

Teilen:

www.ddsg-holding.com

For preparation of barges for their further loading with cargo, required a thorough cleaning of barges and cargo vessels, the company has at its disposal the own cleaning base, located at the right bank in the port of Linz on the 2131,5 kilometer.

The station has necessary cleaning equipment, own water drainage devices and special air bubbles for quick drying of cleaned cargo spaces.

Share This Post:

www.ddsg-holding.com

Eine optimale Fahrzeugauslastung stellen wir durch regelmässige Systemverkehre und den Einsatz der Doppelstockbeladung sicher.

Die Trennung von Laderaum und Fahrzeug mit Hilfe der Wechselbrücke ermöglicht zum einen eine kompaktere Beladung, gleichzeitig steigt die Effizienz des Transports infolge kürzerer Standzeiten.

Intelligente IT im Dienst der Umwelt

www.dachser.com

We ensure the optimal utilization of our vehicles with regular transport schedules and the use of double-deck loading.

The separation of vehicle and cargo space with the help of a swap body allows more compact loading and at the same time increases transport efficiency due to shorter standing times.

Intelligent IT in service of the environment

www.dachser.com

4.08.2002 Kommentar von RustiSwordz

Schnell, beweglich, gute freie Cockpitsicht, guter kleiner Geschützabstand, durchschnittliche Schilde für ein schweres Kampfschiff, doch der Laderaum ist nur für Kurzstreckensprünge gut, nicht genügend Raum für Hyperraumsprünge und ein teueres Schiff ist es auch.

Es ist aber gut als Verteidiger von KI-Schlachtschiffen und -Stationen.

www.klarix.de

4.08.2002 Comment by RustiSwordz

Fast, agile, good clear cockpit view, good closely grouped cannon spacing, shields about average for a heavy fighter, however the cargo space is dismal which restricts it to short range hops, not enough space for hyperjumps, and its a pricey ship too.

They make good AI capital ship / station defenders.

www.klarix.de

.

Im Zuge der Einrichtung der Hafenbar wurden die Exponate aus diesem Raum in die vorderen Laderäume des Kahns verlegt.

Während der notwendig gewordenen Neuordnung der Ausstellung wurden alle Exponate grundlegend überarbeitet und konserviert.

www.historischer-hafen-berlin.de

.

In the course of the installation of the Hafenbar the exhibits were stored in the forward cargo spaces of the barge.

During the reorganization of the exhibition, all of the collection was overhauled and conserved as had become necessary.

www.historischer-hafen-berlin.de

Der Prometheus ist mit 634 km / h sehr schnell, kann aber nur 30 Einheiten Ladung aufnehmen.

Die neue Mamba ist für einen M3 rasend schnell ( 1030 km / h ) und hat einen Laderaum von 200, kann aber mit seinen Schilden und den Hummeln schlecht gegen größere Schiffe eingesetzt werden.

Die Schilde sind beim Falken doppelt so stark und er kann Hornissen abschießen.

www.klarix.de

The Prometheus is with 634 km / h very fast but can load only 30 units of cargo.

The new Mamba is for a M3 exceptional fast ( 1030 km / h ) and has a cargo bay of 200, but fares not so good on account of his lesser shields and Silkworm missiles against bigger ships.

Shields of the Teladi Falcon are twice as strong and he can fire Hornet missiles as well.

www.klarix.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Laderaum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文