Переводы „Laibchen“ в словаре немецко » английский

Laib·chen СУЩ. ср. австр. КУЛИН.

1. Laibchen (Brötchen):

Laibchen

[bread] roll

2. Laibchen (Frikadelle):

[faschiertes] Laibchen

rissole брит.

[faschiertes] Laibchen

meatball

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[faschiertes] Laibchen

meatball

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Masse wird sodann zu Laibchen geformt und in Stücke von Schweinsnetz eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Käse von Hand in runde Laibchen geformt, woher der Name rührt, heute geschieht dies in der Regel mit einer Formmaschine.

de.wikipedia.org

Anschließend werden aus dem Teig handtellergroße Laibchen geformt, in sehr wenig Semmelbröseln gewendet und in Butter auf beiden Seiten angebraten.

de.wikipedia.org

Faschierte Laibchen (auch Fleischlaibchen, Fleischlaiberl, Fleischlaberl, Fleischloaberl; auf Ungarisch: fasírozott) wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem (Hackfleisch) besteht.

de.wikipedia.org

Zeigt die Haut eine gelbliche Farbe, werden die Laibchen mit Salzlauge besprüht und verpackt.

de.wikipedia.org

Die faschierten Innereien werden mit Rollgerste, Knödelbrot sowie weiteren Zutaten vermengt und zu Laibchen geformt.

de.wikipedia.org

Die Saumaise (auch Schweinsmaise) ist ein aus fein faschiertem (gehacktem) Pökelfleisch geformtes Laibchen, das mit einem Schweinsnetz umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Der Sauermilchquark wird mit Kochsalz und Reifungssalzen vermischt und nach ein paar Stunden zu Laibchen geformt.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Butterflocken auf die Laibchen gesetzt und alles im Backofen zu Ende geschmort.

de.wikipedia.org