PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt.
de.wikipedia.org So solle auch der Landeshaushalt für 2021 aufgestellt werden.
de.wikipedia.org Der Landesherr konnte dadurch die Unterhaltskosten deutlich senken und den Landeshaushalt konsolidieren.
de.wikipedia.org Er nutzte die vorhandenen guten politischen und wirtschaftlichen Beziehungen, um 1952 zunächst die Ausschreibung eines Schulneubaus und 1953 auch die Finanzierung im Landeshaushalt durchzusetzen.
de.wikipedia.org Die meisten Hochschulbibliotheken finanzieren sich über einen Haushalt, der sich aus dem Landeshaushalt speist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Zaubern konnte man nach der Wiedervereinigung auch nicht, doch der kontinuierliche Mittelfluss aus dem Landeshaushalt ermöglichte eine überlegte Bauplanung.
[...][...]
Even after reunification, it was not possible to work magic, but the continual cash flow from the regional budget made well-considered building plans possible.
[...][...]
www.goethe.de Die Filmschulen werden bei ihrer Arbeit durch Landeshaushalte und Filmfördereinrichtungen unterstützt, aber auch durch Dienstleistungsunternehmen wie zum Beispiel Rohfilmlieferanten, Kopierwerke oder Verleihfirmen für Technik, die ihnen Sonderkonditionen einräumen.
[...][...]
German film schools receive funds from regional budgets and various organizations that promote filmmaking, but they’re also aided by service-sector companies, such as raw stock suppliers, printing labs and equipment rentals that give them special deals.
[...]