Maniokmehl spielte eine wichtige Rolle bei der Ausbreitung der Portugiesen in Brasilien.
Nur mithilfe des lang haltbaren Mehls waren die langen Expeditionen ins das Landesinnere möglich.
Von Südamerika über Portugal gelang Maniok nach Afrika, wo die stärkehaltige Knolle heute das Grundnahrungsmittel von 500 Millionen Afrikanern ist.
www.dr.hauschka.comCassava flour played an important role in the spread of the Portuguese throughout Brazil.
Their long expeditions into the interior of the country were only possible with the help of the durable flour.
From South America, Cassava travelled via Portugal to Africa, where today the starchy tuber is the staple food of 500 million Africans.
www.dr.hauschka.comEs gibt hier viele exzellente Wander- und Fahrradwege über die das Fremdenverkehrsamt Ihnen mehr erzählen kann.
Sie können ein Büchlein auf Englisch bekommen, das "Greenways" heißt und bestimmte Routen durch das Landesinnere der Provinz Girona erklärt.
www.girona-tourist-guide.comThere are many excellent walking and cycling routes that tourist information can tell you about.
They have a booklet in English called 'Greenways' that explains specific routes through the interior of Girona.
www.girona-tourist-guide.comEs geht die Via Baltika entlang.
Immer wieder komme ich zu Abzweigen an denen ich vorhatte eine Route durch's Landesinnere einzuschlagen, doch aus irgendwelchen Gründen fahre ich jedesmal geradeaus.
www.bicycletraveller.deThe via Baltika go along.
I again and again come to branches at which I intended a route durch's interior to hit, but for any reasons I drive each time straightforward.
www.bicycletraveller.deBesonders beeindruckend ist das Wadi Gimal.
Von der Küste aus erstreckt sich das Gebiet südlich von Marsa Alam weit ins Landesinnere und verzaubert mit ungewöhnlichen Vögeln und treuäugigen Gazellen.
In römischer und pharaonischer Zeit wurden hier Smaragde, Gold und andere Mineralien abgebaut.
www.edelweissair.chThe Wadi Gimal is particularly impressive.
Starting from the coast, the area stretches south from Marsa Alam far into the interior and enchants with unusual bird species and soft-eyed gazelles.
In Roman and Pharaonic times, emeralds, gold and other minerals were mined there.
www.edelweissair.chSie beschert uns mit Mandel-, Orangen- und Kirschbäume … ie kleinen Dörfer bewahren ihre eigentümlichen Traditionen, es gibt Höhlen, Berge, Täler und vielerlei Naturlandschaften zu bewundern.
Das Landesinnere ist unter dem Namen "Valles de la Marina" bekannt.
de.denia.netInland, the landscape radically changes and reveals a countryside full of almond, orange and cherry trees, etc. whose small towns still conserve their traditions, caves, mountains and landscapes.
The interior zone is known as the Valles de la Marina (La Marina Valleys) incorporating the following valleys:
de.denia.netConakry, die Hauptstadt, ist eine Hafenstadt am Atlantik, in der Nähe des Îles de Los Gruppe von Inseln, die vor deren Küste Küste liegen.
Diese Inseln sind sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen für ihre Strände und das bewaldeten Landesinnere beliebt, mit der Insel Roume, welche angeblich als Inspiration für den Roman Treasure Island von Louis Stevenson galt.
Die Region Fouta Djallon, im Zentrum von Guinea, verfügt über eine außergewöhnliche Schönheit mit ihren Wiesen und Dschungeln.
www.hoteltravel.comConakry, its capital, is a port city on the Atlantic Ocean, close to the iles de Los group of islands which lie off its coast.
These islands are popular among locals and tourists for both their beaches and forested interior, with the island of Roume said to be the inspiration for the Robert Louis Stevenson novel, Treasure Island.
The region of Fouta Djallon, in central Guinea boasts extraordinary beauty, reflected in its grasslands and jungles.
www.hoteltravel.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.