немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund seiner Zusammenarbeit mit Canaris und Oster war er dennoch jahrelangen Verdächtigungen und Verunglimpfungen ausgesetzt und wurde immer wieder des Landesverrats bezichtigt.
de.wikipedia.org Das Ermittlungsverfahren der Bundesanwaltschaft wegen Verdachts auf Landesverrat ist jedoch unabgeschlossen.
de.wikipedia.org Daraufhin kam es zur Anklage wegen Staatsgefährdung und Landesverrat.
de.wikipedia.org Es ist als ob sie fürchten, durch ihre Antwort einen Landesverrat zu begehen.
de.wikipedia.org Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kigali.diplo.de Weil er mit ausländischen Medien zusammenarbeitete, sei er vom Assad-Regime wegen Landesverrats angeklagt worden, erklärt er.
[...][...]
As he explains, he had been charged with treason by Assad’s regime because he worked together with foreign media.
[...][...]
www.kreisky.org Die Benutzung des Wortes ?Lieber? als Anrede in einem Brief an Entezam genügt, um ihn des Landesverrates anzuklagen.
[...][...]
The use of the word ?dear? in the opening of a letter addressed to Entezam, was the basis for him being charged with treason.
[...]