немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
verwendbare Landeswährung phrase ФИНАНС.
- verwendbare Landeswährung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu einigen Währungen kann man Bankverbindungen mit einer individuellen Kontonummer erhalten, so dass man Überweisungen aus den jeweiligen Ländern in der entsprechenden Landeswährung empfangen kann.
de.wikipedia.org In der Regel ist dies ein Geldstück der jeweiligen Landeswährung.
de.wikipedia.org Das andere Problem der Wirtschaft ist jedoch die Landeswährung.
de.wikipedia.org Die Schattenwährung ermöglicht es der Bevölkerung, an Güter oder Dienstleistungen zu gelangen, für welche die Landeswährung nicht ausreicht.
de.wikipedia.org In einem weiteren Schritt müssen nun auch die Verbindlichkeiten in Landeswährung einbezogen werden, weil auch diese einem politischen Risiko und/oder einem Transferstopprisiko unterliegen können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
travelwired.com Um das Risiko des Lassens Ihrer Landeswährung herabzusetzen verlieren oder gestohlen werden bevor Sie sogar dorthin kommen, können Sie ein on-line Bankkonto leicht eröffnen bevor Sie gehen es mit Ihrem Visum oder MasterCard verbinden lassen und Kapital zurücknehmen wie Sie es während dort benötigen.
[...][...]
To minimize the risk of having your local currency lost or stolen before you even get there, you can easily open a bank account online before you go and have it linked to your Visa or MasterCard, withdrawing funds as you need it while there.
[...][...]
msdn.microsoft.com Der Windows Store akzeptiert Zahlungen in der Landeswährung der Länder und Regionen, die in der Liste fett formatiert sind.
[...]
For countries or regions listed in bold, the Windows Store accepts payment in the market s local currency.
[...]
www.fraisa.com 4.1 Alle Preise verstehen sich – beim Fehlen anderweitiger Vereinbarung – netto, ab Werk, ohne Verpackung, in frei verfügbaren Schweizer Franken, oder der Landeswährung der Schwestergesellschaften ohne irgendwelche Abzüge.
[...][...]
4.1 All prices are - in the absence of any agreement - net prices, ex works, excluding packaging, in freely avai l - able Swiss Francs or the local currency of the subsi d - iaries, without any deductions.
[...][...]
www.payone.de Das Konto sollte in Schweizer Franken (CHF) geführt werden, um schweizerischen Kunden die Zahlung in ihrer Landeswährung zu ermöglichen.
[...][...]
The currency of the account should be Swiss Francs (CHF) to allow Swiss customers to pay in their local currency.
[...][...]
www.seoadministrator.de 3. Bank / Telegr. Transfer Mit dieser Methode können Sie in Ihrer Landeswährung zahlen.
[...][...]
3. Bank / Wire Transfer You can pay in your local currency using this method.
[...]