PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 5550 Einwohnern.
de.wikipedia.org Im Jahr 1900 hatte die Landgemeinde 88 Einwohner, von denen 62 evangelisch waren, und 18 Wohngebäude.
de.wikipedia.org Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 8000 Einwohnern.
de.wikipedia.org Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.
de.wikipedia.org Das Dorf hat eine Fläche von 429 ha (6,6 % der Landgemeinde).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Am 1. Oktober werden durch das sogenannte „ Groß-Berlin-Gesetz “ 7 umgebende Städte, 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirke nach Berlin eingemeindet und das Stadtgebiet in 20 Bezirke eingeteilt.
[...][...]
On October 1, the Greater Berlin Act incorporates 7 towns, 59 rural communities, and 27 estate districts into Berlin and divides the city into 20 boroughs.
[...][...]
www.sonthofen.de Erbaut wurden die Gebäude ursprünglich von Oswald von Heimenhofen 1361 als hohe Burg, von der aus fast 300 Jahre lang Sonthofen und die umliegenden Landgemeinden verwaltet wurden.
[...][...]
The buildings were originally built by Oswald of Heimenhofen in 1362 as high castle, from which nearly 300 years Sonthofen and the surrounding rural communities were managed.
[...][...]
www.oberhausen.de Erst 1862 wurde die Landgemeinde Oberhausen gegründet, die 1874 die Stadtrechte erhielt.
[...][...]
The rural community of Oberhausen was first established in 1862 and received its charter in 1874.
[...][...]
www.muenster.de Die Landgemeinden Lamberti und Überwasser gehen gänzlich in Münster auf, und ein weiterer Teil der Gemeinde St. Mauritz wird eingegliedert.
[...][...]
The country communities of Lamberti and Überwasser are completely absorbed by Münster, and another portion of the community of St. Mauritz is integrated.
[...][...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de Das stattliche Gebäude im neoklassizistischen Stil war nicht die erste Synagoge der schwäbischen Landgemeinde.
[...][...]
The imposing building in neoclassical style was not the first synagogue in the Swabian rural community.
[...]