английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später verzichtete er auf die sozialkritischen Themen und zeigte das Landleben von der idyllischen Seite.
de.wikipedia.org Nach spätestens drei Jahren Landleben erreicht ein Grasfrosch die Geschlechtsreife (bei anderen Arten geht es teilweise auch schneller).
de.wikipedia.org Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.
de.wikipedia.org Auf einem Kinderbauernhof können Kinder das Landleben vor hundert Jahren nachvollziehen.
de.wikipedia.org Durch Austrocknung der Meere entstand Landleben aus überall vorhandenen Lebenssamen (Panspermie) und Vorläuferformen im Wasser (auch beim Mensch gab es Meermänner und -frauen als Vorläufer).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.la-palma-tourismus.com Passend für diesen kleinen Ort mit ländlichem Charme im grünen Norden von La Palma finden Sie hier ein Museum mit Informationen über die bäuerliche Bevölkerung, die Tradition der Agrarwirtschaft und über zahlreiche bis heute gepflegte Bräuche des Landlebens auf der Insel.
[...][...]
Suitable for this small village of rural charm in the green North of the island, you find here a museum with information on the farming population, the tradition of agriculture, and on numerous habits and rituals of country life in use up until the present day.
[...][...]
www.amazing-records.eu Es dauerte eine Weile bis Kayleigh Leith sich an das Landleben gewöhnt hatte nachdem sie so lange in Steel-town gelebt hatte, aber sie passte sich gut an und blieb sich treu woraufhin sie dann ein Album schrieb, welches ihre amerikanischen Wurzeln mit der neuen Umgebung auf interessante Art und Weise verbindet.
[...][...]
It took some time for Kayleigh Leith to get used to the country life after living in Steel-town, but she adapted while remaining true to herself and wrote a record that combines her American roots and new surroundings in a very intriguing way.
[...][...]
www.southamerica-inside.com Argentinien | San Antonio de Areco ab 2 Monate, 815 EUR Farm Stay Entdecke, nur 115 km von Buenos Aires entfernt, das faszinierende Landleben auf einer traditionellen Estancia mit viel Charme, Geschichte und gutgelaunten Gauchos!
[...][...]
Argentina | San Antonio de Areco from 2 months, 1,175 USD Farm Stay Discover the fascinating country life in a ranch full of charm and history, just 115 kilometers from the city of Buenos Aires. Immerse yourself in the typical culture of the Gauchos!
[...][...]
www.southamerica-inside.com Entdecke, nur 115 km von Buenos Aires entfernt, das faszinierende Landleben auf einer traditionellen Estancia mit viel Charme, Geschichte und gutgelaunten Gauchos!
[...][...]
Discover the fascinating country life in a ranch full of charm and history, just 115 kilometers from the city of Buenos Aires. Immerse yourself in the typical culture of the Gauchos!
[...][...]
www.swissfilms.ch Sarah hat genug vom Landleben und den technischen Experimenten ihres Mannes, welche stets ein Misserfolg sind und kein Geld einbringen.
[...][...]
Sarah is fed up with country life and her husband’s technical experiments, which are always a flop and never earn them any money.
[...]