Переводы „Larmoyanz“ в словаре немецко » английский

Lar·mo·yanz <-> [larmo̯aˈjants] СУЩ. ж. kein мн.

Larmoyanz (Rührseligkeit)

mawkishness

Larmoyanz (Weinerlichkeit)

lachrymosity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Autor sei selbstironisch und frei von Larmoyanz, sodass man den Roman ein gelungenes Schelmenstück nennen könne.

de.wikipedia.org

Der Erzähler befasst sich nicht zu sehr mit Elendsschilderung und vermeidet Larmoyanz erzeugende Darlegungen.

de.wikipedia.org

Leise ironisch, ohne Larmoyanz, ohne Angst, altmodische Gefühle wie Melancholie zu beschreiben, ohne Angst vor der Langsamkeit, vor der Langeweile.

de.wikipedia.org