немецкий
английский
Lauf·schuh <-(e)s, -e> СУЩ. м. СПОРТ
- Laufschuh
- running [or jogging] shoe
- Laufschuh
- trainer
английский
немецкий
- track shoe
- Laufschuh м. <-(e)s, -e>
- running shoe
- Laufschuh м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Hauptfunktionen von Laufschuhen zählt die Dämpfung und die Stabilisierung, das heißt das Stützen und Führen des Fußes während der Stand- und Abstoßphase.
de.wikipedia.org Seine Versuche mit Fischhaut als Außenmaterial für Laufschuhe wurden kein Erfolg.
de.wikipedia.org Turnschuhe im umgangssprachlichen Sinne sind somit fast alle Schuhe, die bei verschiedenen Sportarten zum Einsatz kommen, etwa Laufschuhe, Fußballschuhe, Basketballschuhe oder Tennisschuhe und so weiter.
de.wikipedia.org Laufschuhe finden im Laufsport auf längeren Distanzen Verwendung, in der Leichtathletik werden auf Kurz- und Mittelstrecke dagegen Spikes eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Nutzen von Laufschuhen ist unter Wissenschaftlern allerdings umstritten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lunge.com Die Haltbarkeit ist erheblich besser, als bei herkömmlichen Laufschuhen.
[...][...]
The shelf life is considerably better than conventional running shoes.
[...][...]
www.technikum-wien.at DI (FH) Markus Eckelts Ziel ist es, einen Laufschuh für die laserunterstützte additive Herstellung zu entwerfen:
[...][...]
The goal of Markus Eckelt, DI (FH), is to design a running shoe for laser-assisted additive manufacturing.
[...][...]
www.lunge.de Lunge produziert die ersten Laufschuhe in Düssin.
[...][...]
Lunge produces the first running shoes in Düssin.
[...][...]
www.sportanalytix.com Die Zeitspanne seit dem Menschen Schuhe tragen beträgt im Gegensatz dazu nur etwa 45.000 Jahre und viele Athleten liefen bis zur Entwicklung der modernen Laufschuhe in den 1970er Jahren barfuß.
[...][...]
The time period since humans are wearing shoes, by contrast, maybe began only about 45,000 years ago and athletes ran barefoot almost until the 1970s when modern running shoes were invented.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Gute Laufschuhe sind die wichtigste Ausstattung beim Joggen.
[...][...]
Good running shoes are the best equip ent to have when jogging.
[...]