немецко » английский

Переводы „Leasinggeber“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Lea·sing·ge·ber(in) СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

– Wohnbauinvestitionen

– Grundstückskosten – Zur Vermietung bestimmte Bauten und Anlagen beim Leasinggeber, falls dieser nur als (Fremd-) Finanzierer auftritt – Vorratsinvestitionen (Lageraufbau) – Immaterielle Vermögensgegenstände (z.B. Ausgaben für Marketing-Konzepte; für Humankapital; für Forschung & Entwicklung; für Patente und Lizenzen, ausgenommen für Software)

www.kof.ethz.ch

– Real estate costs

– Buildings and plants which are intended for hire by the lessor, where the lessor acts merely as a (third-party) financier – Inventory investment (boosting inventories) – Intangible assets (e.g. expenditure on marketing concepts; for human capital; for research & development; for patents and licences, excepting for software)

www.kof.ethz.ch

Er war zudem bei einer Vielzahl von großen nationalen und internationalen Restrukturierungs- und Insolvenzverfahren beteiligt.

Zu seinen Mandanten zählen Banken und andere Finanzinstitute, Leasinggeber, Betreiber, Luftfahrtgesellschaften und Eisenbahngesellschaften.

Ralf Springer ist bei Chambers Global 2013 in Band 1 in der Kategorie Asset Finance & Leasing:

www.nortonrosefulbright.com

He has also been involved in a number of large restructuring and insolvency matters both domestically and internationally.

His clients include major banks and other financial institutions, lessors, operators, airlines and rail companies.

Chambers Global 2013 ranks Ralf in Band 1 for Asset Finance & Leasing:

www.nortonrosefulbright.com

Link zur Unterseite Fahrzeuginstandhaltung

Für die Wartung und Instandhaltung des Fahrzeugparks der ITL sorgt die eigene Fachwerkstatt in Kamenz, deren Dienstleistungen darüber hinaus auch externen Partnern, Herstellern, Leasinggebern und Eisenbahnverkehrsunternehmen angeboten werden.

Im April 2008 wurde die SNCF Geodis mit 75 % Mehrheitsgesellschafterin der ITL und erwarb mit Wirkung zum 31.Dezember 2010 die verbliebenen Anteile von 25 %.

www.captrain.de

Link to Vehicle maintenance

Maintenance and repair of the ITL fleet is overseen by the company-owned specialist workshop in Kamenz, which also offers its services to external partners, manufacturers, lessors and railway companies.

In April 2008, SNCF Geodis became the majority shareholder with 75 % of ITL shares and, acquired the remaining 25 %, effective from 31 December 2010.

www.captrain.de

Im Rahmen des Finanzierungsleasings ist BASF sowohl Leasingnehmer als auch Leasinggeber.

BASF tritt nur in unwesentlichem Umfang als Leasinggeber von Finanzierungsleasingverträgen auf.

Die Forderungen aus Finanzierungsleasing liegen daher im Jahr 2007 bei 1,4 Millionen € und im Jahr 2006 bei 0,3 Millionen €.

www.bericht.basf.com

BASF acts as both a lessee and a lessor under finance leases.

BASF acts as a lessor in a minor capacity only for finance leases.

Receivables on finance leases were €1.4 million in 2007 and of €0.3 million in 2006.

www.bericht.basf.com

Lease Reporting Services

Das Angebot der Lease Reporting Services betrifft Leasinggeber und Leasingnehmer mit folgenden Schwerpunkten:

Umsetzung und Optimierung des Legal Reporting für Leasinggeschäfte ( Klassifizierung, Verbuchung, Bilanzierung nach IAS / IFRS, US-GAAP und HGB )

www.fas-ag.de

Lease reporting services

Lease reporting services relate to both lessors and lessees and focus in particular on:

Implementation and optimisation of legal reporting for lease transactions ( classification, posting and accounting according to IAS / IFRS, US GAAP and HGB )

www.fas-ag.de

In diesem Fall werden die Leasingzahlungen linear als Aufwand erfasst.

Leasingtransaktionen, bei denen der Konzern Leasinggeber ist und alle wesentlichen Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum verbunden sind, auf den Leasingnehmer überträgt, werden beim Leasinggeber als Verkaufs- und Finanzierungsgeschäft bilanziert.

In Höhe des Nettoinvestitionswertes aus dem Leasingverhältnis wird eine Forderung angesetzt und die Zinserträge erfolgswirksam erfasst.

www.thyssenkrupp.com

All other lease agreements entered into by the Group, as a lessee, are accounted for as operating leases whereby the lease payments are expensed on a straight-line basis.

Lease transactions whereby the Group is the lessor and transfers substantially all of the benefits and risks incident to the ownership of property, are accounted for as a sale and financing of the leased asset.

The Group recognizes a receivable at an amount equal to the net investment in the lease and includes interest income in the consolidated income statement.

www.thyssenkrupp.com

Ein eng geknüpftes Experten-Netzwerk, in dem Erfahrungen und Hinweise regelmäßig ausgetauscht werden, verhindert Schlupflöcher und macht es Betrügern immer schwerer. “ Dr. Veronika Fischer, Leitung Risikomanagement bei der Hannover Leasing Automotive GmbH, ergänzt :

„Neben den stets bestehenden, intrinsischen Motiven, Betrugsfälle zu vermeiden, unterliegt die Leasingbranche seit ihrer Klassifizierung als Finanzdienstleister einem starken Spannungsfeld zwischen aufsichtsrechtlichen Anforderungen und mehrseitigen Leistungsbeziehungen (Leasinggeber, Leasingnehmer, Hersteller).

Unternehmen müssen ihre internen Präventions- und Sicherungsmaßnahmen kontinuierlich anpassen und optimieren.

www.guardean.com

Dr. Veronika Fischer, head of Risk Management at Hannover Leasing Automotive GmbH added :

“In addition to the intrinsic motives that always exist for preventing fraud, the leasing sector, since its classification as a financial services provider, now finds itself caught between the conflicting priorities of regulatory requirements on the one hand and its multilateral trading relationships (lessors, lessees, manufacturers) on the other.

Companies must constantly adapt and optimize their internal fraud prevention and security measures.This requires above all that companies are highly sensitive to changes and have extremely flexible processes, as well as a risk-aware, transparent corporate culture.

www.guardean.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Leasinggeber" в других языках

"Leasinggeber" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文