PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eltern von Kindern und Jugendlichen mit einer Behinderung sind Anwalt ihres Kindes und ihr Lebensentwurf mit ihrem behinderten Kind muss akzeptiert und ernst genommen werden.
de.wikipedia.org Es geht darum, die Gemeinsamkeiten von Frauen in unterschiedlichen Lebenslagen hervorzuheben und dabei Unterschiede in den Lebensentwürfen nicht zu ignorieren.
de.wikipedia.org Es gibt tausend verschiedene Lebensentwürfe; wir sollten jedem Menschen die Chance geben, auf seine Art glücklich zu werden.
de.wikipedia.org Für mich gerade in der heutigen Zeit ein außergewöhnlicher und erzählenswerter Lebensentwurf.
de.wikipedia.org Ein Lebensentwurf ist von der Umgebung akzeptiert, der andere hingegen nicht und wird deshalb geheim gehalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Die Lebensentwürfe haben sich nicht total verändert, aber die Veränderung der Frauenrolle hat sich auch auf das Selbstverständnis von Verkäuferinnen ausgewirkt.
[...][...]
Although life plans have not completely changed, general changes in the role of women have had an impact on the self-image of saleswomen.
[...][...]
seri.at Wir wollen dazu die politische und gesellschaftliche Diskussion in Österreich und der EU anregen, aber auch lokale und regionale Entscheidungsprozesse, die Reflexion individueller Lebensentwürfe und einen gesellschaftlichen Wertewandel unterstützen.
[...][...]
We want to spark debates in Austria and in the EU. But we also support local and regional decision-making processes, reflections of individual life plans and changes in societal values.
[...][...]
www.zf.com Damit ein Unternehmen Erfolg haben kann, braucht es gesunde und zufriedene Mitarbeiter, die ihre Lebensentwürfe verwirklichen können.
[...][...]
In order to be successful, a company needs healthy and satisfied employees who are able to realize their life plans.
[...][...]
www.stw-on.de Wir sind offen für andere Meinungen, Kulturen und Lebensentwürfe sowie für Sorgen, Nöte, Anliegen und Vorschläge.
[...][...]
We are open for other opinions, cultures and life plans as well as for worries, hardships, concerns and proposals.
[...][...]
dresden.hoffnungdeutschland.de Wir sind gespannt auf die enorme Menge unterschiedlicher Lebensentwürfe, Programm- und Musikwünsche und vor allem Tischmanieren, die für 4 Tage an einem Ort aufeinander treffen.
[...][...]
We are excited about the tremendous amount of different life plans, programs and music requests and most of all the different table manners that are going to be all in one place for four days.
[...]