немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor allem die Lebensmittelhändler waren im ganzen Stadtgebiet verstreut.
de.wikipedia.org Im Anschluss daran war er als Wirt und Lebensmittelhändler tätig bevor er in das Brauereigeschäft und den Getreidehandel einstieg.
de.wikipedia.org Nur die königlichen Zolllager und wenige konzessionierte Lebensmittelhändler durften den gerösteten Kaffee verkaufen.
de.wikipedia.org Vier Lebensmittelhändler (Victualienhändler) und zwei Schankwirte versorgten die Lebensmittel.
de.wikipedia.org 1933 wurde er aus politischen Gründen aus dem Schuldienst entlassen und arbeitete als Lebensmittelhändler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ixtenso.com Große Händler werden aktiv Da der Bedarf an diesen Angeboten weiter wächst, probieren sich in immer größerem Maße auch die Großen der Branche wie REWE (REWE to go) oder der Niederländische Lebensmittelhändler Albert Heijn, der seit dem vergangenen Jahr ebenfalls mit speziellen „to go“-Filialen in Deutschland aktiv ist.
[...][...]
Since the demand for these offers continues to increase, the big players in the industry sector such as REWE (REWE to go) or the Dutch grocer Albert Heijn, which also does business in Germany since last year with special “to go” stores, also increasingly try out the concept.
[...][...]
www.a1.net Seit Anfang Juli läuft der IT-Service Desk von A1 Telekom Austria beim größten regionalen Lebensmittelhändler Österreichs in Echtbetrieb.
[...][...]
Since the beginning of July the IT Service Desk from A1 Telekom Austria has been in regular operation at Austria’s largest regional grocer.
[...][...]
www.auf.uni-rostock.de Für Studenten gibt es jede Menge Vergünstigungen und sogar Bäcker und Lebensmittelhändler geben Rabatte gegen Vorlage des Studentenausweises, also ist das Leben hier auch nicht zu teuer.
[...][...]
There are a lot of perks and even bakers and grocers give discounts on presentation of student card, so life here is not too expensive.
[...][...]
www.ixtenso.com Als Erfinder des Einkaufswagens gilt der amerikanische Lebensmittelhändler Sylvan Goldman, der 1937 in seinem „Humpty Dumpty“-Supermarkt in Oklahoma City den Kunden einen „shopping cart“ zur Verfügung stellte – damit sie mehr einkaufen konnten als mit den kleinen Einkaufskörben.
[...][...]
The American grocer Sylvan Goldman is considered the inventor of the shopping cart. In 1937 he provided a “shopping cart” for his customers at his “Humpty Dumpty“ supermarket in Oklahoma City – so they would be able to shop for more items than they could with the small shopping baskets.
[...][...]
www.underwear-shop24.de 1942 als Sohn eines Lebensmittelhändlers in der Bronx, New York City, geboren, brachte er sich als Kind selber das Zeichnen und Nähen bei.
[...]
He was born 1942 as a son of a grocer in the Bronx, New York City, taught themselves it as a child drawing and sewing.