немецкий
английский
английский
немецкий
- sb's homespun philosophy/wisdom
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.
de.wikipedia.org Er kommentiert gerne die Probleme anderer mit vermeintlichen Lebensweisheiten, die in der Ausdrucksweise stark an den Handlungsort angepasst sind.
de.wikipedia.org Wunschtexte (Glück, Gesundheit) 7 %, Lebensweisheit (allgemeine Erfahrungsleitsätze) 21 %, Tugendlehre (Erziehung) 47 %, Freundschaft 15 %, Religion 8 %.
de.wikipedia.org Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.
de.wikipedia.org Unter jedem Bild steht in Knittelversform eine Lebensweisheit zur Verdeutlichung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Zunächst einmal geht es dabei darum, auf Erfahrungen und allgemeinen Beobachtungen beruhende Lebensweisheiten kurz und prägnant wiederzugeben.“
[...][...]
The purpose in that case is to quickly and directly allude to some worldly wisdom passed down through common experience and observation.”
[...]