немецко » английский

Переводы „Leckerli“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Le·cker·li <-s, -[s]> [ˈlɛkɐli] СУЩ. ср. швейц.

1. Leckerli (Gebäck):

Leckerli

2. Leckerli разг. (Leckerei):

Leckerli
Leckerli

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Joey bemalte mein Gesicht nach aboriginal Art mit Farben, die man aus bestimmten Steinen gewinnen kann, indem man die Steine zermalt und das gewonnene Pulver mit Wasser anrührt.

Zum Abschluss des Tages probiere ich noch grüne Ameisen, die wie Zitrone schmecken, ein echtes Leckerli aus dem Busch!

12.08.2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

He mixed the powder with water and the paint was ready.

At the end of the day I tried green ants ( they taste like lemon ), a real treat that lives in the bush!

12 / 08 / 2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

Es gibt 84 Zimmer, einen kostenlosen Parkplatz, eine Wäscherei, Kongress-Säle, die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, und es gibt wireless Internetempfang.

Die Damen erhalten ein extra Leckerli in Form von Kosmetik, die im Bad bereitgestellt wird, allerdings müssen Sie das Hotel extra auf diese Option ansprechen.

Das Messegelände ist 200 Meter entfernt, und es gibt ein Einkaufszentrum gleich nebenan.

www.reus-tourist-guide.com

There are 84 rooms, paid parking, laundry service, meeting rooms, 24 hour reception and Wi-Fi internet.

Women can get a special treat in the form of cosmetics which are left in the bathroom, but you must enquire about this option with the hotel.

The trade fair centre is 200 metres away, and there is a commercial shopping centre next door.

www.reus-tourist-guide.com

Lassen Sie den Hund schnuppern.

Wenn der Hund brav ist, belohnen Sie ihn mit einem Leckerli.

Ist der Hund aggressiv, ziehen Sie ihn weg und sagen mit bestimmter Stimme "Nein!".

eukanuba.de

Allow the dog to sniff

If the dog is friendly, reward him with treats.

If the dog shows aggression, pull him away and say "No!" firmly

eukanuba.de

Bringen Sie Ihrem Hund bei, dass Kommen und Gehen ganz normale Abläufe sind.

Geben Sie ihm ein Leckerli, und gehen Sie dann für eine oder zwei Minuten aus dem Haus.

Der Hund wird Ihr Weggehen dann mit etwas Schönem verbinden (oder zumindest versüßt das Leckerli die Sache).

eukanuba.de

Teach her to tolerate your comings and goings.

Give her a treat, then leave the house for a minute or two.

She'll begin associating your departures with pleasure (or at least the treat sweetens the deal).

eukanuba.de

Lenken Sie das Verhalten des Hunds in eine andere Richtung.

Legen Sie ein Leckerli in die Hundehütte, oder geben Sie dem Hund ein neues Spielzeug, bevor Sie das Haus verlassen.

eukanuba.de

Redirect her behaviour.

Tuck a treat into your little one's kennel before departing or toss her a new toy before you leave.

eukanuba.de

A :

Halten Sie Ihrem Hund ein Leckerli vor die Nase, und bewegen Sie es über seinen Kopf.

eukanuba.de

A :

Hold a treat in front of your dog's nose then raise it over his head.

eukanuba.de

Aber schließlich weiß sich Uwe Bach zu helfen :

» Seither habe ich immer ein Leckerli dabei – und neue vierbeinige Freunde «, lacht er.

hasebikes.com

But Uwe Bach can take care of himself :

“ Since then, I always carry treats with me – and now I have lots of new four-legged friends, ” he laughed.

hasebikes.com

Geben Sie ihm ein Leckerli, und gehen Sie dann für eine oder zwei Minuten aus dem Haus.

Der Hund wird Ihr Weggehen dann mit etwas Schönem verbinden (oder zumindest versüßt das Leckerli die Sache).

eukanuba.de

Give her a treat, then leave the house for a minute or two.

She'll begin associating your departures with pleasure (or at least the treat sweetens the deal).

eukanuba.de

Nassfutter mit Aloe-Vera Getränken

Hier ein Leckerli und dort ein Stückchen Salami:

Hunden und Katzen geht es wie uns Menschen – sie fressen gern, oft und das reichlich.

www.naturlex.de

Wet food with aloe vera drinks

Here and there a bit of a treat salami:

dogs and cats, it's like us humans - they like to eat.

www.naturlex.de

Housekeeping

Im signinahotel sind auch Hunde willkommen und wir stellen unseren vierbeinigen Gästen eine Decke, Napf und Leckerli auf's Zimmer.

www.signinahotel.com

Housekeeping

The signinahotel welcomes dogs and we provide a blanket, bowl and treats in the room for your convenience.

www.signinahotel.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Leckerli" в других языках

"Leckerli" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文