немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Handschrift ist in schwarzer Tinte geschrieben, die Initialen sind rot, ein roter Ledereinband schützt die Blätter.
de.wikipedia.org Das Titelschild und der Ledereinband über den Holzdeckeln stammen aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Es sind Ledereinbände, die mit goldenen Ornamenten verziert sind.
de.wikipedia.org Diese Ausgabe hat einen festen roten Ledereinband aus der Haut eines Warans mit goldenen Buchstaben.
de.wikipedia.org Die auf Dünndruckpapier gedruckten Texte würden in Leinen- und Ledereinbänden lieferbar sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de brauner Ledereinband mit Klappe, gold-gerahmtes Zentral-Medaillon Maße:
[...][...]
brown leather cover with a flap, gold-edged central medallion Dimensions:
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der braune Ledereinband mit Klappe.
[...][...]
The brown leather binding with a flap.
[...][...]
www.antiquare.at Crébillons "Der Sopha" in feinstem Ledereinband der Wiener Werkstätte, gestaltet von Koloman Moser (Antiquariat Johann A.
[...]
Crébillon's „Der Sophia“ in a refined leather binding of the Wiener Werkstätte, designed by Koloman Moser (Antiquariat Johann A.
[...]
www.rambow.de Der reliefartig verzierte und mit Metallbeschlägen verstärkte Ledereinband ist nicht weniger abgenutzt
[...][...]
The relief and is decorated with metal-reinforced leather cover not less worn
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Zudem handelt es sich bei dem Ledereinband des Manuskriptes höchstwahrscheinlich nicht um eine orientalische, sondern eine europäische Anfertigung.
[...][...]
Moreover, the leather binding of the manuscript is most probably not Oriental, but European.
[...]