PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somit hatte der Lehrmeister das Recht, den Lehrling zu maßregeln und zu bestimmen, wie der Lehrling seine Freizeit verbrachte.
de.wikipedia.org Nachdem sein Lehrmeister verstorben war, übernahm er die Aufgabe des Lehrens, was ihn über seine besonderen Vorträge im ganzen Land bekannt machte.
de.wikipedia.org Dort soll er unter Anleitung seines Lehrmeisters am Chorgestühl der 1518 fertiggestellten Fuggerkapelle maßgeblich mitgearbeitet haben.
de.wikipedia.org Nach der damals gültigen Gewerbeordnung ging die Erziehungsgewalt vom Vater auf den Lehrmeister über.
de.wikipedia.org Dieser erfahrene Fachmann war ein besonders guter Lehrmeister für ihn.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
home.datacomm.ch Wir sind überzeugt, dass der experimentelle Nachvollzug der Techniken mit möglichst authentischen Materialien ein ebensoguter Lehrmeister in der Archäometallurgie ist wie irgendeine Laboranalyse; insbesondere, was schwierig fassbare Faktoren wie Arbeitsleistung, verlorene Kenntnisse oder Energieverbrauch anbelangt.
[...][...]
This is because actual work with authentic materials and techniques is as good a teacher of archaeometallurgy as any laboratory analysis, most certainly it comes to such factors as time, manpower, know-how and energy consumption.
[...][...]
www.kettererkunst.de Hier arbeitet er mit seinem Lehrmeister Annibale Carracci zusammen, der Francesco Albani zu seinen begabtesten Schülern rechnet und entsprechend fördert.
[...][...]
He worked together with his teacher Annibale Carracci, who counted Francesco Albani among his most gifted student and supported him accordingly.
[...][...]
www.kettererkunst.de Möglicherweise ist, wie einige Frühwerke signalisieren, auch Bartolomeo Passarotti einer der Lehrmeister.
[...][...]
It is possible that Bartolomeo Passarotti was also one of his teachers, as some of his early works indicate.
[...][...]
www.kettererkunst.de Er ist der Lehrmeister von Jan Lievens und, vor allem, von Rembrandt.
[...][...]
He was the teacher of Jan Lievens and, most of all, of Rembrandt.
[...][...]
www.zainoo.com Zudem gehört Padua zu den ältesten Städten in Italien und seine Universität ist nicht nur die drittälteste des Landes, sondern hatte auch berühmte Lehrmeister wie etwa Galileo Galilei.
[...][...]
In addition, Padua is one of the oldest cities in Italy and its university is not only the third oldest in the country but also had famous teachers such as Galileo Galilei.
[...]