Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

recording in an official document
apprenticeship

Lehr·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.

Lehrstelle
Lehrstelle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die wirtschaftlichen Verhältnisse seiner Eltern ließen es weder dazu kommen, noch eine Lehrstelle zu erhalten.
de.wikipedia.org
Viele Lehrstellen können nicht mehr besetzt werden, da es an qualifizierten Bewerbern mangelt.
de.wikipedia.org
Als Gymnasialabbrecher zeigt der 17-jährige Weigand um 1960 zunächst keinerlei Interesse an den Bemühungen seiner Mutter, für ihn eine Lehrstelle zu finden.
de.wikipedia.org
Der Junge fiel in der Schule durch seine zeichnerische Begabung auf und erhielt eine Lehrstelle in einer lithographischen Anstalt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig steckten 600.000 Jugendliche in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen der Arbeitsagenturen, da sie keine Lehrstelle hatten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Du hast dich bereits für eine Lehrstelle registriert und möchtest dein Dossier komplettieren oder ändern?
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Have you already registered for an apprenticeship and would like to supplement or amend your dossier?
[...]
[...]
Ein Bruder, der nervt, eine Tyrannin als Mutter, den falschen Verehrer vor der Haustür, die ersehnte Lehrstelle nicht in Sicht… Da kommt eine interessante Schulstunde.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
a brother who gets on her nerves, a tyrant for a mother, the wrong admirer at her doorstep, the longed-for apprenticeship position nowhere in sight… and then there’s a sudden change at school.
[...]
[...]
Wer eine Lehrstelle sucht, meldet sich am besten gleich per E-Mail an (link) oder telefonisch unter 059059 1 13502 für einen der Schnuppertage an!
[...]
www.a1.net
[...]
Those who are seeking an apprenticeship should register immediately by email for one of the open days at bildungszentrum@telekom.at or under 059059 1 13502.
[...]
[...]
Bewerber / -innen leben oft nicht dort, wo genügend Lehrstellen sind - und umgekehrt.
[...]
www.bibb.de
[...]
Often applicants do not live in places where there are sufficient apprenticeship places, and vice versa.
[...]
[...]
Wie Du Dich für eine Lehrstelle bewerben kannst und welche Unterlagen Du uns schicken musst, erklären wir Dir hier:
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Here we explain to you how you can apply for an apprenticeship and what documents you have to send to us:
[...]