Переводы „Leidensgeschichte“ в словаре немецко » английский

Lei·dens·ge·schich·te СУЩ. ж.

Leidensgeschichte

story of suffering

die Leidensgeschichte [Christi]

the Passion [of Christ]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Leidensgeschichte [Christi]

the Passion [of Christ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort befindet sich nun auch eine Dauerausstellung zum Lager, zur Leidensgeschichte seiner Häftlinge und zu den Gräueltaten der Täter.

de.wikipedia.org

In den meisten katholischen Kirchen und größeren Kapellen finden sich entlang der Seitenwände Bilder, Reliefs oder einfache Darstellungen der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Bei einem abendlichen Date mit ihm erzählt sie ihm dann aber doch ihre Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Zunächst wird die Leidensgeschichte des jeweiligen Patienten erhoben (Anamnese) (Phase 1).

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihren Rettern ihre Leidensgeschichte, die mit einem gecharterten alten Ausflugskutter begann.

de.wikipedia.org

Diese Leidensgeschichte verbindet der Autor mit der biblischen Passionsgeschichte.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock über dem Haupteingang zeigt ein Museum die Leidensgeschichte der Sikh unter den Hindus und Muslimen seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Damit war dessen Leidensgeschichte aber noch lange nicht zu Ende.

de.wikipedia.org

Das Buch handelt von dem ungewünschten Kind, das sowohl eine Lichtgestalt als auch Schlammwesen ist und von seiner lebenslangen Leidensgeschichte und der seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Die Texte behandeln Themen wie Natur, Menschheit, eigene Gedanken und Leidensgeschichten.

de.wikipedia.org