немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die halbautomatische Zündverstellung, die mit einem Schieberegler am Lenkrad betätigt wurde, war ein Delco-Produkt.
de.wikipedia.org Der Gangwechsel wird über Schaltwippen am Lenkrad ausgelöst.
de.wikipedia.org An den ursprünglichen Standorten erinnern zwei Lenkräder an die Türme.
de.wikipedia.org Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.
de.wikipedia.org Das Cockpit war schmal und enthielt außer dem Fahrersitz ein abschraubbares Lenkrad, den Schalthebel und die Pedale.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.qfs.de GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes (Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit).
[...]
GUI based testing exercises an application as a whole (steering-wheel and motor taken together don't guarantee roadworthiness).
[...]
www.qfs.de GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes ( Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit ).
[...]
GUI based testing exercises an application as a whole ( steering-wheel and motor taken together do t guarantee roadworthiness ).
[...]
www.daimler.com Geschaltet wird wie bei einem modernen Sportwagen: mittels Schalttasten im Lenkrad.
[...][...]
Like a modern sports car transmission, AUTOTRONIC can be shifted using steering-wheel gearshift buttons.
[...]