немецкий
английский
Le·pra·kran·ke(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst wurden hier vor allem die verstorbenen Leprakranken bestattet.
de.wikipedia.org Es entstanden mehrere Höfe und ein Siechenhaus zur Versorgung von Leprakranken.
de.wikipedia.org Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org Die Leprakranken wurden in eine Siechenhütte außerhalb der Städte und Dörfer gebracht, um ein Ausbreiten der Seuche zu verhindern.
de.wikipedia.org Auch als solcher widmete er sein Leben den Leprakranken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jesolo.it Weiter nach rechts sehen Sie die Insel von San Lazzaro der Armenier, ein altes Heim für Leprakranke, die seit 1700 die Nachfolger des Armenier-Abtes Mechitar beherbergt.
[...][...]
On the right side the Isle of San Lazzaro degli Armeni, old leper hospital which houses since 1700 the Armenian followers of Mechitar.
[...][...]
www.vatican.va Sie kümmerte sich dort um Pater Damian, der bereits berühmt war für seine heroische Arbeit unter den Leprakranken, pflegte ihn, als er starb, und führte seine Arbeit unter den männlichen Leprakranken fort.
[...][...]
There she looked after Father Damien, already famous for his heroic work among the lepers, nursed him as he died and took over his work among male lepers.
[...][...]
www.uni-kiel.de Aus den Zähnen der Leprakranken haben wir die DNA gewonnen und diese einer ersten molekularen Eignungsprüfung unterzogen “, berichtet Ben Krause-Kyora.
[...][...]
The DNA was extracted from the teeth of the lepers and subsequently subjected to a first molecular feasibility test ?, mentioned Ben Krause-Kyora.
[...][...]
www.heidelberg.com Dazu zählen Heime für behinderte Kinder, sexuell missbrauchte Mädchen, für Waisen- und Straßenkinder, für Leprakranke und ihre Angehörigen sowie Familien aus den untersten Kasten in Nepal.
[...][...]
Among them are homes for disabled children, girls who have been sexually abused, orphans, street children and lepers plus their family members, as well as families from the lowest castes in Nepal.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Dabei handelt es sich um eine kleine Gemeinschaft ehemaliger Leprakranker und ihrer Familien innerhalb unseres Dorfes Msambweni.
[...][...]
This is a small community of former lepers and their families within our village Msambweni.
[...]Поиск в словаре
- Lenz
- lenzen
- Lenzpumpe
- Leone
- Leopard
- Leprakranker
- Leprastation
- lepros
- leprös
- Leprose Leproser
- Lepton