немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Flugzeuge waren zuvor für Einsätze in der Polarnacht mit Suchscheinwerfern an Heck und Tragflächen sowie Leuchtraketen ausgerüstet worden.
de.wikipedia.org Brieftauben und Meldehunde waren kein zuverlässiger Ersatz, während Leuchtraketen in ihrer Aussagekraft beschränkt waren.
de.wikipedia.org Doch das Spielfeld wurde von britischen Einheiten umstellt, und innerhalb von Minuten nach Spielbeginn flog ein Flugzeug über das Spielfeld, aus dessen Cockpit eine rote Leuchtrakete abgeschossen wurde.
de.wikipedia.org Die erste Breminale wurde von einem tragischen Vorfall überschattet, indem ein Besucher durch eine von Außenstehenden abgeschossene Leuchtrakete ums Leben kam.
de.wikipedia.org Zwischen den Zaunreihen gab es auch mit Auslösern von Leuchtraketen verbundene Stolperdrähte; ein mehrere Meter breiter geeggter Streifen („Spurenstreifen“) sollte Spuren möglicher Flüchtlinge sichtbar machen und deren Verfolgung erleichtern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herrieden.de Richtig ist, daß sie 1944 von einer Leuchtrakete getroffen wird und brennt.
[...][...]
It is correct that it was hit by a rocket flare and went up in flames.
[...][...]
de.aegeanair.com Feuerwerkskorper, Leuchtraketen aller Art und sonstige pyrotechnische Erzeugnisse ( einschlie? lich Kleinfeuerwerk und Spielzeugpistolen mit Zundplattchen )
[...][...]
Fireworks, flares in any form and other pyrotechnics ( including party poppers and toy caps )
[...][...]
www.lobosonda.com Beide Boote besitzen je zwei Rettungsinseln sowie alle andere vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung (Leuchtraketen, Anker, Seile, Feuerlöscher, Lenzpumpen etc.)
[...][...]
There are also two life rafts on each boat and all other required safety equipment (signal rockets, anchors, ropes, fire extinguishers, bilge pumps, etc.).
[...]