немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wird der von einer Lichtquelle ausgehende Lichtkegel als transparentes dreidimensionales Objekt modelliert und kann somit als Container eines Volumens angesehen werden.
de.wikipedia.org Die Männchen fliegen tagsüber im Sonnenschein, besuchen nachts auch künstliche Lichtquellen.
de.wikipedia.org In der Nacht besuchen sie nur selten künstliche Lichtquellen.
de.wikipedia.org Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.
de.wikipedia.org Dank der hellen Farbgebung genügten die unter der Decke angebrachten Rundbogenfenster als Lichtquelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eam.uni-erlangen.de 14. August 2013 – FAU-Exzellenzcluster fördert vier Nachwuchswissenschaftler mit jeweils 100.000 Euro Neuartige Lichtquellen, bruchfeste Werkstoffe aus dem Computer, effiziente Energieumwandlung sowie neuartige Materialkombinationen in Hybridmaterialien: Im Exzellenzcluster Engineering of Advanced Materials an…mehr »
[...][...]
August 2013 – FAU Cluster of Excellence supports 4 young researchers with 100,000 euros each Novel light sources, computer-designed break-resistant materials, efficient energy conversion, and new types of hybrid materials: researchers at FAU’s Cluster of Excellence ‘Engineering of Advanced Materials’ (EAM…more »
[...][...]
www.mpg.de „Solch eine molekulare Lichtquelle verspricht damit, eines Tages einmal ein neues, effizientes Bauelement für die Informationsübertragung zu werden – zumal das erzeugte Licht zwar noch schwach, aber mit dem bloßen Auge bereits deutlich sichtbar ist“, sagt Klaus Kuhnke.
[...]
"Such a molecular light source thus promises to become a new, efficient component for information transmission - especially as the light produced may still be weak, but is clearly perceptible with the naked eye," says Klaus Kuhnke.
[...]
www.odu.de Die neueste Generation von Poolbeleuchtungen ist mit LEDs als Lichtquelle ausgestattet.
[...][...]
The newest generation of pool lighting is equipped with LEDs as the light source.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Seine Forschungsschwerpunkte liegen in der Entwicklung neuer Lichtquellen sowie der Elektronendynamik in Atomen, Molekülen und Nanostrukturen.
[...][...]
His specialist research areas lie in the development of new light sources as well as electrodynamics in atoms, molecules and nanostructures.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de In den meisten Anwendungen kommen Halbleiterlaser oder Leuchtdioden (LEDs) als kompakte und robuste Lichtquellen zum Einsatz, die direkt und effizient elektrische Energie in Licht umwandeln.
[...]
Most of today's photonic applications are powered by semiconductor lasers or light-emitting diodes (LEDs) as compact and robust light sources, which directly convert electrical energy into light.