Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

non-violently
love story
немецкий
немецкий
английский
английский
Lie·bes·ge·schich·te <-, -n> СУЩ. ж.
1. Liebesgeschichte ЛИТ.:
Liebesgeschichte
2. Liebesgeschichte разг. (Liebesaffäre):
Liebesgeschichte
английский
английский
немецкий
немецкий
Liebesgeschichte ж. <-, -n>
Liebesgeschichte ж. <-, -n>
Liebesgeschichte ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei gibt es keine weitere Genrebeschränkung, sofern die Liebesgeschichte den Schwerpunkt im Roman setzt bzw. eine tragende Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Der kämpferische Inhalt wurde in Metaphern, zum Beispiel in einer Liebesgeschichte versteckt, damit nur Osttimoresen die wahre Bedeutung erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Im Frühling 2009 hat er ausserdem sechs Sendungen Liebesgeschichten präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Erzählungen handeln von meist tragischen Liebesgeschichten und sind in humoristischem Stil gehalten.
de.wikipedia.org
In der deutschen Fernsehserie Liebesgeschichten hatte sie 1967 einen Gastauftritt als Alte Dame.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.
[...]
[...]
Die Zauberflöte verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
The Magic Flute links a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance, and bewitches the listener with music that mixes cheerful melodies, lovers’ arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales.
[...]
[...]
Der Filmessay «Flaschen und Götter» von Felix Tissy – eine Liebesgeschichte zwischen Tod und Geburt –, Stefan Haupts Porträt «Elisabeth Kübler-Ross – dem Tod ins Gesicht sehen» und «Brothers and Others:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The film essay “Flaschen und Götter” (Bottles and Gods) by Felix Tissy, a love story between death and birth, Stefan Haupt’s portrait “Elisabeth Kübler-Ross – Facing death” and “Brothers and Others:
[...]
[...]
Wie im Roman, in dem Kemal seine Selbstachtung zurückgewinnt, indem er sich vom Fetischisten zum Ausstellungskurator entwickelt, wird im Museum der Unschuld erstmals eine Sammlung türkischer Alltagskultur zu ­ sehen sein – auf einzigartige Weise eingebettet in das Monument einer großen Liebesgeschichte.
[...]
www.schott.com
[...]
As in the novel, in which Kemal regains his self-respect by becoming an ­ exhibition curator rather than a fetishist, the Museum of ­ Innocence will be presenting for the first time ever a collection of popular Turkish culture uniquely embedded in the monument of a great love story.
[...]
[...]
Violence & Art Performance Theater und Gewalt (eine Liebesgeschichte) Abend mit Video, Musik und Texten, Badisches Staatstheater im Begleitprogramm dur Ausstellung Freie Wahl?
on1.zkm.de
[...]
Violence & Art Performance Theater and Violence (a Love Story) Evening with video, music and texts, Badisches Staatstheater in the context of the exhibition Free Choice?