Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обеспокоенные
sweetness
Lieb·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
Lieblichkeit
sweetness no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lange Zeit hast du, um dich zu zerstreuen, nichts anderes gehabt als die Lieblichkeit der Sonnenuntergänge.
de.wikipedia.org
Oben war der Boden geebnet und mit zahlreichen Bäumen bepflanzt, welche sowohl durch ihre Größe, als auch durch sonstige Lieblichkeit den Sinn des Beschauers ergötzten.
de.wikipedia.org
Im Festetics-Tagebuch finden sich schwärmerische Einträge wie (1872): „Sie ist die Verkörperung des Begriffes Lieblichkeit.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Vorliebe für idyllische Motive sind seine Bilder weit entfernt von Lieblichkeit.
de.wikipedia.org
Daher bedeutet der Name übersetzt „(Gott) ist Lieblichkeit“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aquarellierte Lieblichkeit, Blumen- und Vogelmotive verwandeln Bäder in verträumte Rückzugsoasen.
[...]
www.spirella.ch
[...]
Watercolor sweetness along with floral and bird designs transform bathrooms into an oasis of dreamy retreat.
[...]
[...]
Eine Katze am Albumcover – gesehen beim Debüt „Who’s A Fuzzy Buddy?“ von den Bastards of Fate – ist kein Gradmesser für Lieblichkeit.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
A cat on the album cover – see “Who’s A Fuzzy Buddy”, the debut of Bastards of Fate – is not an indicator of sweetness.
[...]
[...]
Schöne düstere Intensität, Lieblichkeit und tief aus der Seele kommende Kraft formen seine einzigartige Stimme, die zu harten Zeiten passend erscheint.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
A beautiful dark intensity, sweetness and power with a connection hardwired to the soul. A unique voice for the hardest of times.
[...]