немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu seinen Lieblingsbeschäftigungen in der Freizeit gehörten neben dem Wandern der Obstbau und die Betätigung im Schulgarten.
de.wikipedia.org Das Rechnen war seine Lieblingsbeschäftigung, und vor allem so, rechnend, ist er den Dingen seines Interesses auf den Grund gegangen.
de.wikipedia.org Die Umschreibung Steckenpferd für Lieblingsbeschäftigung gelangte durch die Übersetzung des Romans ins Deutsche.
de.wikipedia.org Zu seinen Lieblingsbeschäftigungen gehört das Geschichtenerzählen, wobei er Wahrheit und Erfundenes so raffiniert zusammenflechtet, dass niemand es merkt.
de.wikipedia.org Als Jugendlicher gehörten ein starkes Interesse am Lesen und Literatur, Angeln und der Aufenthalt in der Natur zu seinen Lieblingsbeschäftigungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.interfilm.de Ins Kino gehen ist eins ihrer Lieblingsbeschäftigungen.
[...][...]
But going to the cinema is her most favorite pastime.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Staubsaugerverkäufer befindet sich in den Händen von drei älteren Damen, deren Lieblingsbeschäftigung es ist, sich über Vertreter lustig zu machen. mehr Infos
[...][...]
A vacuum cleaner salesman ends up in the hands of three bored, middle-aged women whose favorite pastime is mocking domestic products salesman. more info
[...][...]
www.henle.de Klavierspielen gehört nach wie vor zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.
[...]
Playing piano is still one of my favourite pastimes.
[...]
www.goethe.de Sala ist so fies, das Kulturpublikum bei einer Lieblingsbeschäftigung zu ärgern – hier zappt das Wetter durch das Filmmenü.
[...][...]
Sala is cruel enough to irritate the cultured audience with a favourite pastime – in this case it is the weather that zaps through the channels.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Staubsaugerverkäufer befindet sich in den Händen von drei älteren Damen, deren Lieblingsbeschäftigung es ist, sich über Vertreter lustig zu machen.
[...][...]
A vacuum cleaner salesman ends up in the hands of three bored, middle-aged women whose favorite pastime is mocking domestic products salesman.
[...]