PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 2004 agiert die Organisation in den wichtigsten Lieferländern des europäischen Handels.
de.wikipedia.org Die wichtigsten zehn Lieferländer haben einen Anteil von insgesamt rund 80 %.
de.wikipedia.org Die Lieferländer zahlen für die Speicherung nichts, die entstehenden Kosten trägt der norwegische Staat.
de.wikipedia.org Darüber hinaus engagiert sich die Vereinigung für die Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards in der internationalen Lieferkette und in den Lieferländern.
de.wikipedia.org Auch in den Lieferländern träge Import zu Wohlstand bei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eon.com Die Kohle wird an diesem Anstieg aufgrund großer Reserven, vieler Lieferländer und relativ niedriger Brennstoffkosten maßgeblich beteiligt sein und somit einen wesentlichen Beitrag zur sicheren und kostengünstigen Stromversorgung leisten.
[...]
Due to its large reserves, numerous supplier countries and relatively low fuel costs, coal will be significantly involved in this increase and thus will make an important contribution to safe and cost-effective energy provision.
[...]
www.umweltbundesamt.de Die bisherige Strategie der Wirtschaft die Rohstoffknappheit durch möglichst günstige Vereinbarungen mit einzelnen Lieferländern zu lösen, sei viel zu kurzsichtig.
[...][...]
The economic strategy pursued to date, which is to seek a solution to the issue of limited resources by making favourable deals with individual supplier countries, is far too short-sighted.
[...][...]
aboutus.lego.com Die DIEH orientiert sich an globalen Zielstellungen und hat sich zum Ziel gesetzt, verantwortungsbewusstes Lieferkettenmanagement zu fördern und in Lieferländern nachhaltige positive Veränderungen zu bewirken
[...][...]
The focus of DIEH is global, as the Initiative aims to promote responsible supply chain management and create lasting positive changes in supplier countries.
[...]